Audience dans une procédure de contravention
Novembre 11, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Mon fils a commis un excès de vitesse de 26 km/h hors agglomération pendant sa période d'essai. La voiture est cependant enregistrée au nom de mon mari. Il doit maintenant indiquer s'il était lui-même au volant ou désigner le conducteur du véhicule. Doit-il faire une déclaration ou peut-il refuser de parler? Que se passe-t-il s'il ne fait aucune déclaration? Sur la photo, mon fils est difficile à reconnaître, mais on pourrait quand même l'identifier. Merci pour la réponse.
Chère consultante,
Tout d'abord, merci pour votre demande !
En tenant compte de vos informations, je vais répondre à vos questions comme suit :
Votre fils n'est pas obligé de donner des informations sur l'affaire, car en Allemagne, personne n'est tenu de s'incriminer devant les autorités d'enquête. Il peut donc refuser de témoigner. La police se tournera probablement vers le père, en tant que propriétaire du véhicule, pour lui demander qui conduisait. Le père n'est pas non plus obligé de parler, car il a le droit de refuser de témoigner concernant son fils.
Cela signifie que les autorités d'enquête vont probablement utiliser la photo de preuve pour déterminer qui conduisait. Malheureusement, cette photo ne permettra pas une conclusion définitive sur la question du conducteur. Il est probable que l'affaire finisse devant un juge, qui devra décider si votre fils est reconnaissable comme conducteur sur la base de la photo de preuve.
Si tel était le cas, votre fils devrait également assumer les frais de procédure. En fin de compte, il serait sérieux de considérer si le père ne devrait pas payer l'amende et le retrait de points de permis à la place. S'il paie sans problème, il est probable que l'enquête sur le conducteur ne se poursuivra pas. Bien que ce ne soit pas une garantie, cela repose sur des expériences pratiques.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de suivi sur ce portail ou par e-mail.
Je tiens à vous rappeler que les conseils juridiques que je vous ai donnés sont basés uniquement sur les informations que vous avez fournies. Il s'agit d'une première évaluation juridique qui ne remplace pas une évaluation complète du cas. En effet, l'ajout ou la suppression d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique complètement différente.
Je vous souhaite un agréable mercredi après-midi !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax.0471/57774
