Aide à la rédaction de la déclaration d'audition dans le cadre de la procédure de contravention.
Décembre 23, 2009 | 40,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Madame, Monsieur,
Tout cela est un peu compliqué.
Ma petite amie a reçu un avis d'audition, infraction : 34 km/h trop rapide en dehors des agglomérations.
La voiture de ma petite amie est cependant immatriculée au nom de son père, qui vit en Grèce et n'a pas de permis de conduire. Comme ma petite amie n'a plus de permis de conduire et est également atteinte d'un cancer, elle voulait vendre la voiture. Diverses personnes ont fait un essai routier avec la voiture, au cours duquel l'infraction mentionnée ci-dessus a été commise. Elle n'a cependant pas noté les noms et adresses des personnes.
Par conséquent, je ne peux pas dire qui est la personne sur la photo.
Ma question : puis-je écrire cela de cette manière et si oui, comment formuler correctement le tout ?
Merci beaucoup pour votre aide rapide.
Cordialement.
Cher demandeur,
Tout d'abord, merci pour votre demande !
Je voudrais maintenant répondre à vos questions en prenant en compte les faits que vous avez décrits de la manière suivante :
En principe, votre amie n'a pas à fournir d'informations sur l'affaire, mais seulement sur sa personne (c'est-à-dire ses coordonnées). Il convient donc de réfléchir attentivement à la nécessité de faire une déclaration à ce sujet.
D'après ce que vous décrivez, une photo du conducteur flashé est disponible, il devrait donc être clairement identifiable que votre amie n'était pas la personne ayant commis l'infraction de vitesse.
Par conséquent, il est judicieux que votre amie déclare simplement, en se référant à la photo, qu'elle n'était pas au volant. Cela devrait suffire. À ce stade, elle ne devrait pas nécessairement raconter toute l'histoire (le test de conduite). Il suffit de prouver qu'elle n'était pas au volant pour se disculper.
Je tiens également à attirer votre attention sur ce qui suit :
Les informations juridiques que je vous ai fournies reposent uniquement sur les faits que vous avez fournis. Ma réponse n'est qu'une première évaluation juridique des faits et ne remplace pas une évaluation complète des faits.
En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de suivi sur ce portail ou par e-mail.
Je vous souhaite un agréable mercredi matin !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax. 0471/57774
