ABD'de grev güçleri ayrılırken gelir tedavisi.
Eylül 22, 2011 | 20,00 EUR | cevaplandı Oliver Burchardt
Ben Alman vatandaşıyım, eşim Almanya'da çalışıyor, işverenimiz Cleveland'daki Defence Finance. Bu nedenle eşim Amerika Birleşik Devletleri'nde W2 Wage and Tax Statement formunu doldurup vergisini orada ödüyor. Bizim ortak beyanımızda bu geliri nasıl işlemeliyim? Maaş ilerleme vergisine tabi mi ve eğer öyleyse vergi beyannamesinde belirtilen toplam gelir mi yoksa brüt gelir mi? Yabancı vergi bize mahsup edilebilir mi? Yoksa maaşı hiç mi dikkate almamalı ve bölüşme mi almalıyız? İkimiz de Almanya'da birlikte yaşıyoruz.
Sayın Soru Sahibi,
İlk danışma kapsamında cevaplamaktan memnuniyet duyduğum sorunuz için teşekkür ederim.
Lütfen bilgilendirme yaparken verdiğiniz bilgilere dayanarak vergi hukuku değerlendirmesi yapılacağını unutmayın. Bilgilerin değiştirilmesi, eklenmesi veya çıkarılması sonucu, sonucu, gerektiğinde önemli ölçüde değiştirebilir.
Sorunuzun cevabında, eşinizin ABD vatandaşı olduğunu ve dolayısıyla tüm dünya geliriyle ABD'de vergi mükellefi olduğunu varsayıyorum.
ABD ve Türkiye arasındaki Anlaşma'nın 19. maddesine göre, kamu hizmetlerinden kaynaklanan gelirler sadece ödendiği devlet tarafından vergilendirilebilir (Defence Finance'ın ABD devletinin bir birimi olduğunu varsayıyorum). Bu nedenle, Almanya'da bu gelirler üzerinde vergilendirme hakkı bulunmamaktadır (eğer eşiniz sadece Almanya'da hizmet verdiği için 19. maddenin 2. fıkrasının b bendi istisna hükmünün uygulanabileceğini düşünebilirim). Bununla birlikte, Almanya'da bu gelirler için ilerleme reserve uygulanacaktır.
Eşinizin Almanya'da vergiye tabi olmayan gelirlerini AUS ekine, satır 36'ya kaydedin. Lütfen eşinizin gelirleri için N ekini de doldurup göndermeniz gerektiğini unutmayın (brüt gelirlerin 21. satırına yazılması gerekmektedir).
Ancak, eşinizin Almanya'da vergilendirilecek geliri olmadığı için ayrı vergilendirme seçeneğinin sizin için vergisel açıdan daha avantajlı olup olmadığını kontrol etmelisiniz. İlerleme reserve kaynaklı ek vergi yükü, ayrıca bölünme avantajından kaynaklanan tasarrufun üzerinde olabilir.
Umarım yardımcı olabilmişimdir.
Saygılarımla,
Oliver Burchardt
Vergi Danışmanı
