Küçük işletmeciler - Yurtdışından faturalar!?
Şubat 9, 2011 | 30,00 EUR | cevaplandı Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Merhaba,
Yakında küçük bir işletme (KDV muafiyeti madde 19) kurmayı planlıyorum. Ebay veya bir online mağaza aracılığıyla yan gelir elde etmek istiyorum (2011 yılında mezun oldum). Rusya'dan sipariş ettiğim CD kodları (Aktivasyon kodları) ile ticaret yapmak istiyorum (resmi kodlar). Anladığım kadarıyla küçük işletme sahibi olarak yılda sadece bir kez Gelir-Gider Tablosu'nu Maliye Bakanlığı'na sunmam gerekiyor. Tüm faturaları (giderler ve gelirler) titizlikle saklamam gerekiyor.
BİRİNCİ SORU:
Rusya'dan bir fatura hangi dilde olmalı? Rusça olabilir mi? Yoksa İngilizceye mi çevrilmeli? Bu faturalara kesinlikle ihtiyacım var mı? Eğer varsa, bu faturada mutlaka neler bulunmalıdır?
İKİNCİ SORU:
Bir işletme hesabına (örneğin Postbank) ihtiyacım var mı? Yoksa işleri özel hesabımla da yürütebilir miyim, eğer kontrol altında tutarsam?
ÜÇÜNCÜ SORU:
KDV ödemem gerekmediğinde herhangi bir maliyet ortaya çıkabilir mi? (gizli maliyetler)
DÖRDÜNCÜ SORU:
Gelir-Gider Tablosunu ne zaman her zaman Maliye Bakanlığı'na bildirmem gerekiyor? Bana talimat verilir mi? Yoksa otomatik olarak mı gitmeliyim? Basit bir Excel tablosu oluşturabilir miyim? (her ay - gelirler ve giderler)
Umarım bana yardımcı olabilirsiniz!
Şimdiden teşekkürler!
Sayın Danışan,
Bilgileriniz ve başvurunuz doğrultusunda ve birincil danışmanlık çerçevesinde cevaplamak istediğim için teşekkür ederim:
GENEL
İşletmenizi belediyenin ticaret odasına kaydettirmeniz gerekmektedir. Bu kaydın bir kopyası sizin için ilgili vergi dairesine iletilir ve ardından size ticari faaliyetin kaydedilmesi için bir kayıt formu gönderilir. Bu formun doğru bir şekilde doldurulması gerekmektedir, ayrıca Umsatzsteuergesetz'in 19. maddesi uyarınca küçük işletmeler için düzenleme yapmanız gerekmektedir.
İlk Soru:
Faturalar canlı bir dilde olmalıdır, vergi dairesi Almanca'ya çeviri isteyebilir.
İkinci Soru:
Size ticari faaliyetiniz için ayrı bir hesap açmanızı öneririm.
Üçüncü Soru:
Belki de meslek kuruluşuna ve Ticaret ve Sanayi Odası'na (IHK) katkıda bulunmanız gerekebilir. Ayrıca sağlık sigortası yükümlülüğünüzü sağlık sigortası ile açıklamanız gerekmektedir. Bu soru ayrıca iş konseptinize detaylı bir bakıştan sonra tam olarak cevaplanabilir.
Dördüncü Soru:
Gelir ve Umsatzsteuer beyannamesini 31.5. tarihine kadar teslim etmek zorundasınız. Yıllık cirolarınız 17.500 Euro'yu aşmıyorsa, EÜR formunu teslim etmeniz gerekmez. Vergisel danışmanlık aldığınızda bu teslim tarihi 31.12. tarihine uzar. Beyannameler zamanında teslim edilmezse sadece zorlama para cezası tehdidi altında teslim etmeniz istenecektir.
Yardımcı olabildiysem sevinirim.
Saygılarımla,
Ulrich Stiller
Vergi Danışmanı/Diplom İşletmeci
