vergi
Eylül 1, 2011 | 30,00 EUR | cevaplandı Oliver Burchardt
Ben evliyim ve eşim (İspanyol) Birleşik Krallık'ta yaşıyor ve çalışıyor. Ben (Alman) geçen yıl iki kızımızla birlikte Birleşik Krallık'tan Almanya'ya taşındım, böylece onlar ülkemi, dilimi ve okulu tanısınlar. İngiliz makamlarına göre şu anda Almanya'da "eşimin bağımlısı" olarak kabul ediliyoruz ve bu nedenle Birleşik Krallık üzerinden Alman bir sağlık sigortasına sahibiz. Çocuk parası vb. alamıyoruz ve ben çalışmıyorum.
Sorum şu: Almanya'da bir işe başlarsam hangi vergi sınıfına dahil edileceğim? Eşim de Almanya'da vergi ödeyecek mi, çünkü evliyiz? "Eşimin bağımlı durumu" Birleşik Krallık'ta ortadan kalkacak mı ve ben Almanya'da sağlık sigortası zorunluluğuna sahip olacak mıyım?
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuz için teşekkür ederim, memnuniyetle bir ön danışmanlık çerçevesinde cevaplayacağım.
Lütfen belirtilen bilgiler temelinde vergisel değerlendirmenin yapıldığını unutmayın. Bilgileri değiştirmek, eklemek veya çıkarmak vergisel değerlendirmeyi, gerekirse önemli ölçüde değiştirebilir.
Almanya'da bir işe başlarsanız, I. vergi sınıfına dahil edilirsiniz. Splitting tarifinin uygulanması sizin durumunuzda mümkün değildir, çünkü eşinizin gelirinin en az %90'ını Almanya'da vergilendirmemiştir. Dolayısıyla III veya V vergi sınıflarına dahil edilmeniz mümkün değildir.
Eşiniz, sadece Almanya'da vergi ödemek zorunda olmanızdan dolayı Almanya'da vergi mükellefi değildir. Almanya - Birleşik Krallık çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması gereğince, eşlerin ortak yaşam merkezinin bulunduğu yerde ikamet ettikleri kabul edilir. Buna göre, hem siz hem de eşiniz Almanya'da veya Birleşik Krallık'ta ikamet edebilir ve dolayısıyla ilgili ülkelerde vergi mükellefi olabilirsiniz. Burada tam olarak duruma bağlıdır.
Sonuç olarak, bu soru sizin durumunuzda daha çok akademik bir konudur. DBA'nın 14. maddesi, hizmet karşılığı elde edilen gelirlerin sadece ikamet ettikleri ülkede vergilendirilebileceğini belirler, eğer diğer ülkenin sınırları içinde faaliyet gösterilmiyorsa. Yani:
Eşiniz, DBA hükümlerine göre Almanya'da ikamet ediyorsa, gelirini burada vergilendirmelidir. Ancak onun Birleşik Krallık'ta çalıştığını varsayarsam (ve dolayısıyla Alman perspektifinden "diğer anlaşma taraftarında" çalıştığını düşünürsem), vergilendirme hakkı Birleşik Krallık'ta ve Almanya'da değil. Benzer şekilde, Birleşik Krallık'ta ikamet ettiğiniz ve Almanya'da çalıştığınız durumda, sadece Almanya'nın sizin iş gelirleriniz üzerinde vergilendirme hakkı vardır.
Eğer hizmet karşılığı elde ettiğiniz gelirler dışında başka gelirleriniz varsa (örneğin sermaye geliri), ikamet durumu tekrar belirlenmelidir.
Almanya'da sosyal sigorta kapsamında bir işe başlarsanız, burada sınırsız sosyal sigorta kapsamına dahil olursunuz. Bağımlı olarak statüsü bu nedenle önemsizdir.
İngiliz Sosyal Sigortası hukukundaki statünün düşüp düşmediği konusundaki sorunun çözümü benim danışmanlık yetkimden çıkar, bu durumun sadece vergisel danışmanlığın yan sonucu olmayan bir hukuki değerlendirme olduğunu belirtmek isterim.
Katkınız için umarım size yardımcı olabilmişimdir.
Saygılarımla
Oliver Burchardt
Mali Danışman
