Bir bağışın güvence altına alınması
Eylül 18, 2010 | 30,00 EUR | cevaplandı RA Kristian Hüttemann
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Yeni bir araç alıyoruz ve şimdiye kadar kullandığımız otomobili oğlumuza hediye etmek istiyoruz. (Değeri yaklaşık 5.000,- €]
O, daha uygun bir sigorta nedeniyle (ikinci araç olarak),
eşinin adına kayıt yaptırmayı planlıyor. Normal şartlarda bunda bir sakınca yoktur, ancak şu anda partneriyle büyük zorluklar yaşıyor, ayrılık düşünüldüğü bile oluyor.
Bu durum, oğlumuz için bir sorun olabilir mi, en kötü ihtimalde?
Bu durumda arabayı ortak mülkiyete geçmesini istemiyoruz. Özellikle de, kayıt "Bayan" üzerine olacak şekilde olduğundan, oğlum aracı yasal olarak kaybedebilir mi?
Bu durumu önlemek için oğlumuzla hangi tedbirleri alabiliriz, böylece bu tür bir durum yaşanmaz veya hediye bize geri döner?
Yanıtınızı bekliyorum.
Sayın Danışan,
Sorunuz için teşekkür ederim, ve sizin bilgilerinize dayanarak aşağıdaki gibi bir pozisyon almak isterim.
Şu ana kadar kullandığınız aracınızın oğlunuza hediye edilmesi hukuki olarak sakıncasız olacaktır ve özellikle eşinin bu araca ortak olacağı korkusunu ortadan kaldırmaktadır.
Aracı oğlunuza hediye ederseniz, oğlunuz buna tamamen sahip olur, çünkü genel olarak her eş evlilik süresince mal varlıklarının tek sahibi olarak kalır. Dolayısıyla, her eş evlilik süresince kendi mal varlığını yönetmekten sorumludur.
Bu temel prensipler genellikle mal rejimi ortaklığında geçerlidir - bu durumun var olduğu varsayılmalıdır. Bu nedenle, aracın hediye edildikten sonra sadece oğlunuzun mal varlığı alanına atanacağı düşünülmektedir. Yalnızca o araca sahip olacaktır ve sadece ona araç üzerindeki mülkiyetle ilgili yetki verilir.
Bu açık mülkiyet ilişkileri göz önüne alındığında, oğlunuzun haklarını güvence altına alacak bir hediye yapısına (örneğin, hediye etmeniz durumunda geri alım hakkı ile § 525 BGB'ye göre) ihtiyaç duyulmaz.
Durumun farklı hukuki değerlendirmesi, aracın hediye edilmesinden sonra eşinizin adına kaydedilmesinden kaynaklanmaz da.
Bu konuda araç ruhsatı ve araç kayıt belgesi arasında ayrım yapılmalıdır. Oğlunuz araca sahip olduğunda, aynı zamanda araç kayıt belgesine de sahip olur (§ 952 BGB).
Ancak, sahibin ve aracın kayıtlı sahibinin aynı kişi olması gerekmez. Aksine, kayıtlı olarak araç kayıt belgesinin başka bir kişiye de düzenlenebilmesi mümkündür. Aynı şekilde, sahibin ve araç sigortası sahibinin aynı kişi olmaması durumu da sigorta açısından sakıncalı değildir.
Araç kayıt belgesi sadece aracın trafik kanunlarına uygun bir şekilde tescillendiğini kanıtlar. Bunun dışında, aracın mülkiyet durumu hakkında herhangi bir bilgi vermez. Aynı şekilde, araç kayıt belgesinden, aracı kullanma hakkına sahip olan sürücünün yetkili olup olmadığı da anlaşılamaz.
Sonuç olarak, eşinizin adına kayıtlı olması hukuki olarak sakıncasız olacaktır ve oğlunuzun mülkiyet durumunda bir değişiklik yapmayacaktır.
Yukarıdaki açıklamalarla size uygun bir yönlendirme yapabildiğimi umuyorum. Açıklanmayan konularda sorularınız varsa lütfen sorun.
İyi dileklerimle,
Kristian Hüttemann
Avukat
