Спросите юриста по теме Социальное право

Возврат дарения денег на дом.

Апрель 13, 2011 | 25,00 EUR | отвечено Jan Wilking

Мои родители планируют помочь нам с покупкой частного дома (50 000-100 000 евро). Что будет, если в течение 10 лет они станут нуждающимися в уходе и израсходуют свои остаточные финансовые средства?

Может ли эта дарственная сделка быть впоследствии аннулирована социальным учреждением? (Тогда нам придется снова продать наш дом...)

Jan Wilking

Уважаемый консультант,

с удовольствием отвечу на ваш запрос, учитывая вашу представленную ситуацию и вклад, следующим образом:

Согласно § 528 Гражданского кодекса, подарки могут быть возвращены при обнищании дарителя. Это право переходит к носителю социальной помощи, который может вернуть подарок - даже против воли дарителя. Вы можете избежать возврата, если сами будете обеспечивать себя содержанием.

Право на возврат также исключается согласно § 529 Гражданского кодекса, если

- даритель умышленно или грубо небрежно привел себя к нужде

- с момента дарения до наступления нужды прошло десять лет

- если одаряемый не в состоянии вернуть подарок, учитывая свои другие обязательства, без угрозы своему адекватному содержанию или выполнению обязанностей по содержанию (пункт 2, так называемая крайняя нужда)

В вашем случае может быть применим § 529 пункт 2 Гражданского кодекса. Если соблюдены его условия, вы обычно не обязаны вернуть семейный дом (см. решение Бундесгерихтхофа от 11.07.2000 г. - X ZR 126/98 и решение от 05.11.2002 г. - X ZR 140/01). Однако вам, возможно, придется обеспечить средства для содержания путем взятия недвижимости в залог.

Надеюсь, что смог предоставить вам первичное ориентирование. При необходимости используйте бесплатную функцию запроса.

Помните, что в рамках первичной консультации без знания всех обстоятельств я не могу дать окончательного совета. Если вам необходимо окончательное заключение по ситуации, рекомендую обратиться к адвокату и обсудить с ним конкретные документы.

С уважением,