Спросите налогового консультанта по теме Прочие вопросы к налоговым консультантам

Налоговое обращение к доходам немецкого индивидуального предпринимателя в Австралии.

Июнь 19, 2013 | 30,00 EUR | отвечено Steuerberater Thomas Textoris

Здравствуйте,

я самостоятельный графический дизайнер и медиа-дизайнер в Германии уже 13 лет, облагаюсь налогом на добавленную стоимость, без сотрудников, не обязан вести бухгалтерию или составлять баланс.

Несколько месяцев назад я начал продавать дополнительно к своим обычным проектам (разработка веб-проектов, корпоративный дизайн, буклеты, печатные материалы и т. д.) также так называемые веб-шаблоны через интернет-площадку под названием themeforest.net. Эта платформа принадлежит австралийской компании под названием "Envato".

Принцип вкратце объяснен: профессиональные дизайнеры / разработчики создают готовые шаблоны для веб-сайтов или интернет-магазинов, которые Envato после оценки и утверждения размещают на своей платформе для публичного доступа (частным лицам или компаниям) для покупки. Эти люди или компании покупают лицензию на эти шаблоны за относительно маленькую сумму (около 40 долларов) и используют их как основу для своих собственных веб-проектов, работают с ними далее, при необходимости изменяют их в соответствии с их требованиями и, возможно, продают готовые веб-проекты вместе с используемым шаблоном своим клиентам (разрешено однократно - за каждый проект должна быть куплена лицензия на шаблон).

Я, как профессиональный дизайнер / разработчик, получаю определенный процент от продаж от Envato (от 50% до более 80% в зависимости от общего объема продаж), оставшуюся часть зарабатывает сам Envato. От Envato я получаю прибыль через Paypal один раз в месяц (около 1000-2000 долларов). Нет ни счетов, ни каких-либо других документов о расчетах, кроме выписки из счета Paypal.

Мой вопрос заключается в следующем: как налогово обрабатываются эти доходы? Насколько я знаю, мне не нужно уплачивать налог на добавленную стоимость за это, верно? Как и где мне нужно указать эти доходы при подаче налоговой декларации? Будут ли эти доходы влиять на мой доходный налог (прогрессивный налог или как он там называется...;)? Или мне все-таки придется уплатить за это налог на добавленную стоимость? Нужно ли мне каждый месяц выставлять счет Envato, чтобы я мог где-то подтвердить эти доходы?

Большое спасибо,

С наилучшими пожеланиями,

Steuerberater Thomas Textoris

Уважаемый Задающий вопрос,

в рамках предварительной консультации и вашего гонорарного взноса с учетом правил этого форума я хочу ответить на ваш вопрос.

С разработкой готовых шаблонов вы оказываете услугу Envato (3 (9) UStG). Местом оказания этой услуги является Австралия (3a (2) UStG). Таким образом, данная услуга в принципе облагается налогом и облагается налогом в Австралии. В австралийском законодательстве применяется процедура обратного налогообложения (13 b (2) 1 UStG, применяемая соответственно). Таким образом, Envato обязана уплатить австралийский налог, но в то же время может вычеть его как предварительный налог.

Вы обязаны выставить счет в течение 6 месяцев после оказания услуги (14 (2) 2 UStG). Кроме того, вы должны указать в счете процедуру обратного налогообложения (14 a (5) UStG). Если возможно, вы должны связаться с компанией Envato, чтобы уточнить, были ли налоги действительно уплачены в Австралии, с ссылкой на процедуру обратного налогообложения.

С точки зрения налогообложения доходов это "обычные" доходы от деятельности! Они облагаются подоходным налогом по вашей индивидуальной ставке налогообложения.

С уважением,

Томас Тексторис
Налоговый консультант