Bourse étudiante et rente d'accident
Août 17, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Je reçois une rente d'accident (rente coopérative) depuis 3 ans en raison d'un accident et de mon handicap de 50 % qui en résulte.
À l'époque, je me rendais souvent au bureau des bourses pour clarifier si cette rente serait entièrement prise en compte ou non. Les employés du bureau des bourses étaient en désaccord, mais finalement j'ai reçu mensuellement le montant maximum de bourse !
Maintenant - TROIS ANS PLUS TARD - on me dit que les documents ne précisent pas quand ces paiements de rente ont commencé (ce qui me fait penser qu'ils n'ont plus tous les documents). Les documents correspondants doivent donc être renvoyés par moi et on m'a informé d'un éventuel remboursement de la bourse qui m'a été versée pendant plus de 3 ans. Mes questions ne peuvent pas être directement répondues au bureau.
Comment savoir maintenant si cette rente d'accident sera prise en compte ou non ? Peut-on demander un remboursement de la bourse sur 3 ans en arrière ? Puis-je arrêter le processus en retirant ma demande ? Comment devrais-je me comporter ?
Cordialement,
Sommer, S.
Chère consultante,
Tout d'abord, merci pour votre demande !
Je voudrais maintenant répondre à vos questions en prenant en compte les faits exposés et votre engagement, comme suit :
1.) Comment puis-je savoir si cette rente d'accident est prise en compte ou non ?
La rente d'accident est considérée comme un revenu à prendre en compte pour le BAföG. Cela est également visible dans la mesure où d'autres rentes, en particulier les rentes d'accident, doivent être indiquées à la ligne 79 de la demande de BAföG.
2.) Est-il possible de demander rétroactivement le BAföG sur 3 ans ?
En principe, le BAföG peut également être demandé rétroactivement sur 3 ans. Cependant, dans votre cas, il est très peu probable que cela soit requis.
Cela est lié à l'article 35 du code de la sécurité sociale (SGB X). Selon cet article, une réclamation ne pourrait être faite que si vous avez délibérément fourni des informations erronées ou du moins de manière négligente lors de la demande. D'après ce que je comprends de votre situation, vous avez indiqué la rente d'accident et avez essayé de clarifier la situation.
Si l'agent de l'époque a commis une erreur en ne tenant pas compte de la rente d'accident, cette erreur ne devrait pas être à votre charge, car un certain degré de confiance a été créé en votre faveur, de sorte qu'une réclamation ne pourrait probablement pas être appliquée.
3.) Puis-je arrêter le processus en retirant ma demande ?
Bien que cela ne soit probablement pas nécessaire (voir ci-dessus), retirer une demande ne servirait à rien, car les fonds ont déjà été versés.
4.) Comment devrais-je agir ?
Vous devriez informer le bureau du BAföG que vous avez fourni les informations sur la rente à l'époque et qu'elles ont été interprétées de manière incorrecte sur le plan juridique, ce qui, selon l'article 35 du code de la sécurité sociale (SGB X), ne devrait pas être à votre charge.
Il est également recommandé de faire appel à un collègue spécialisé en droit social pour représenter vos intérêts juridiques dans cette affaire.
J'espère vous avoir donné une première orientation juridique et vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je tiens également à vous informer de ce qui suit :
Les informations juridiques que j'ai fournies sont basées uniquement sur les faits que vous avez fournis. Ma réponse constitue simplement une première évaluation juridique des faits et ne peut pas remplacer une évaluation complète des circonstances. En effet, l'ajout ou la suppression d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter par e-mail ou via l'option de demande de renseignements.
Je vous souhaite un agréable lundi après-midi et un bon début de semaine !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax : 0471/3088316
