Hartz 4 et la propriété immobilière
Décembre 17, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Le bénéficiaire de Hartz4 (âgé de 60 ans et handicapé à 50%) reçoit un appartement en copropriété de la part de son frère. Le frère achète un appartement de 50 mètres carrés pour sa sœur (bénéficiaire de Hartz4). L'organisme (Hartz4) ne souhaite plus fournir d'aide financière pour le maintien de la subsistance, même si un accord a été conclu en 2006 stipulant que dans ce cas, les frais accessoires pour le logement et les frais de subsistance seraient pris en charge par Hartz4. Que peut faire le bénéficiaire de Hartz4 pour obtenir à nouveau l'aide de Hartz4?
Cher demandeur,
Tout d'abord, je vous remercie pour votre demande !
Je voudrais maintenant répondre à vos questions en tenant compte des faits que vous avez exposés comme suit :
En principe, les dons augmentent le patrimoine du bénéficiaire de l'aide sociale Hatrz IV, ce qui signifie qu'il doit en principe les déclarer. Dans le pire des cas, en fonction de la valeur du don, le besoin d'aide sociale peut disparaître et aucune prestation ALG II ne sera versée.
Cependant, il en va heureusement autrement pour une résidence principale occupée par ses propriétaires. Tant que la résidence est adéquate, elle peut continuer à être habitée et n'a généralement pas à être vendue. Sous certaines conditions, un bénéficiaire de l'ALG II a également généralement droit à la poursuite du paiement de l'allocation logement ou des frais de logement.
Vous trouverez ci-dessous un lien très informatif sur ce sujet :
http://www.gegen-hartz.de/nachrichtenueberhartziv/53659697c40af6801.php
En outre, l'autorité avait promis en 2006 de continuer à prendre en charge les frais dans ce cas. S'il s'agit d'une promesse formelle (seule une réponse définitive peut être donnée si le libellé exact de la lettre concernée est connu), alors, en raison de cette promesse, il y aurait également un droit aux frais de logement.
Par conséquent, je vous recommande de demander cette prestation en premier lieu et de contester toute décision de rejet. Si nécessaire, vous devriez faire appel à un collègue spécialisé en droit social pour vous représenter localement lors de l'introduction du recours.
Je tiens également à vous rappeler ce qui suit :
Les conseils juridiques que je vous ai donnés sont basés exclusivement sur les faits que vous avez fournis. Ma réponse constitue simplement une première évaluation juridique des faits, qui ne peut pas remplacer une évaluation complète de la situation.
En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter par e-mail si vous le souhaitez.
Je vous souhaite un agréable jeudi après-midi !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax. 0471/57774
