Est-ce que je peux faire reconnaître mon divorce allemand aux États-Unis?
Mai 24, 2022 | 50,00 EUR | répondu par Tobias Helbig
Chère avocate en droit international,
Je m'appelle Phillip Niemeyer et j'ai une question concernant mon divorce allemand. Mon ex-partenaire et moi avons divorcé en Allemagne il y a quelque temps et j'ai maintenant l'intention de vivre aux États-Unis. Étant donné que j'ai maintenant mon domicile aux États-Unis, je me demande s'il est possible de faire reconnaître mon divorce allemand également aux États-Unis.
Actuellement, ma certificat de divorce n'est valable qu'en Allemagne. Cependant, les États-Unis d'Amérique étant également un pays avec ses propres lois et réglementations, je ne suis pas sûr que mon divorce y soit également reconnu légalement. Je crains que des complications ne surviennent si mon divorce n'est pas reconnu aux États-Unis et que je rencontre ainsi des problèmes juridiques.
C'est pourquoi j'aimerais savoir s'il est possible de faire reconnaître mon divorce allemand aux États-Unis et quelles démarches je devrais entreprendre à cet effet. Y a-t-il des conditions spéciales ou des documents que je dois présenter pour obtenir la reconnaissance de mon divorce aux États-Unis ? Quelles sont les options pour garantir que mon divorce soit également valable aux États-Unis ?
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutien. J'attends avec impatience vos conseils professionnels.
Cordialement,
Phillip Niemeyer
Cher Monsieur Niemeyer,
Je vous remercie pour votre demande concernant la reconnaissance de votre divorce allemand aux États-Unis. Il est compréhensible que vous vous inquiétiez de savoir si votre divorce sera également reconnu légalement dans votre nouveau pays de résidence et quelles démarches vous devez entreprendre à cet effet.
En principe, il est possible de faire reconnaître un divorce étranger aux États-Unis. Cependant, plusieurs facteurs doivent être pris en compte. Il est important de savoir que la reconnaissance d'un divorce étranger aux États-Unis peut varier d'un État à l'autre. Chaque État a ses propres lois et règlements en matière de reconnaissance des divorces étrangers.
Pour faire reconnaître votre divorce allemand aux États-Unis, vous devrez généralement fournir certains documents. Il s'agit généralement de l'acte de divorce allemand authentifié, d'une traduction en anglais (si l'acte n'est pas déjà rédigé en anglais) et éventuellement d'autres documents qui peuvent varier selon l'État. Il est conseillé de se renseigner à l'avance sur les exigences exactes dans l'État où vous allez résider.
Il existe différentes façons de garantir que votre divorce soit valide aux États-Unis. Une possibilité est de consulter un avocat local spécialisé en droit de la famille international, qui pourra vous guider dans le processus de reconnaissance de votre divorce. Un avocat expérimenté pourra vous aider à prendre les mesures nécessaires pour vous assurer que votre divorce soit reconnu aux États-Unis.
Je vous recommande donc de consulter un avocat en droit de la famille international aux États-Unis pour obtenir des conseils professionnels et un soutien dans la reconnaissance de votre divorce allemand. Cela vous permettra de garantir que votre divorce soit également valide aux États-Unis et d'éviter les problèmes juridiques.
J'espère que ces informations vous seront utiles. N'hésitez pas à me contacter si vous avez d'autres questions.
Cordialement,
Tobias Helbig
Avocat en droit international
