Temps de séparation
Juillet 30, 2009 | 25,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Cher avocat,
Je suis marié depuis 9 ans, sans enfants, et je souhaite maintenant demander le divorce. Nous vivons toujours ensemble dans ma maison, qui m'appartient uniquement, mais nous sommes séparés. Nous avons conclu un contrat de mariage notarié dans lequel le partage des biens en cas de divorce est exclu, ainsi que la compensation mutuelle des droits à la retraite. De plus, nous avons convenu d'une renonciation mutuelle à la pension alimentaire et à toute autre forme de compensation.
Mon problème est que ma femme ne veut pas quitter ma maison. Elle est au chômage depuis un an et je ne peux pas légalement la forcer à partir. Elle ne semble pas reconnaître la nécessité d'une période de séparation et je ne peux pas demander le divorce tant que nous n'avons pas été séparés pendant au moins 9 mois (c'est du moins ce qu'on m'a dit). Comment puis-je m'en sortir de manière économique dans cette situation délicate ? Je ne veux pas et je ne peux pas quitter ma propre maison, même temporairement, car je ne peux pas me permettre de payer un loyer pour un autre logement.
Si c'est la seule option et que le divorce est finalement prononcé, pourrais-je alors demander à ce qu'elle me rembourse les frais pour le logement temporaire, étant donné que j'aurais été contraint de quitter ma maison ?
Cordialement,
Cher demandeur,
Tout d'abord, merci pour votre demande !
Je voudrais maintenant prendre position sur votre question en tenant compte de votre description des faits et de votre engagement de la manière suivante :
Il est tout d'abord correct qu'avant de déposer une demande de divorce, il est nécessaire de passer par une période de "séparation de fait" d'une année. Cela signifie que les époux doivent en principe vivre séparément selon la loi pendant 1 an.
Les frais d'une location de logement supplémentaire ne peuvent généralement pas être remboursés selon votre description des faits.
Cela s'explique simplement par le fait que même dans la situation actuelle, vous pouvez passer à travers cette année de séparation et votre épouse ne pourra donc pas bloquer le divorce.
En effet, le principe est que le mariage peut être divorcé selon l'article 1565 du Code civil lorsque le mariage a échoué.
L'article 1566 du Code civil présume alors l'échec du mariage si les époux vivent séparés depuis un an.
En outre, l'article 1567, paragraphe 1, phrase 1 du Code civil stipule que les époux vivent séparément lorsqu'il n'y a plus de vie commune entre eux, l'article 1567, paragraphe 1, phrase 2 du Code civil précisant que la vie commune n'existe plus même si les époux vivent séparés au sein du logement conjugal, en particulier en ce qui concerne la "table et le lit", dès lors que la séparation est reconnaissable à l'extérieur, notamment pour les tiers (par exemple, amis et parents).
Cela concerne exactement votre cas. Ainsi, par votre refus de déménager, votre épouse ne peut pas empêcher le divorce.
J'espère avoir pu vous fournir une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je tiens à vous informer également de ce qui suit :
Les informations juridiques que j'ai fournies sont basées exclusivement sur les informations fournies par vous-même. Ma réponse constitue seulement une première évaluation juridique des faits, qui ne peut pas remplacer une évaluation complète. En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter par e-mail ou via l'option de demande de précisions.
Je vous souhaite une agréable soirée de jeudi !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax : 0471/3088316
