Demandez à un avocat sur le sujet de Droit de la famille

Perte de l'accroissement

Février 6, 2011 | 25,00 EUR | répondu par Steffan Schwerin

Dans les années 70, j'ai acheté un terrain avec un bâtiment en ruine à Berlin-Est et j'ai agrandi et rénové le bâtiment avec un permis de construire. En raison des restrictions d'immigration à Berlin-Est, je n'ai pas pu effectuer l'achat à mon nom, c'est donc ma future femme, une Berlinoise, qui a fait enregistrer le terrain à son nom de naissance. Après notre mariage, la demande de construction et le permis portaient déjà mon nom, mais nous n'avons pas modifié l'inscription au cadastre.

Lors de mon divorce en 1999/2000, ma femme a transféré la propriété à notre fille sans que je le sache préalablement. La cession a été faite le 29.05.2002 et l'inscription au cadastre au nom de ma fille a été faite le 06.03.2003.

Aujourd'hui, je vis toujours seul dans cette maison, mais je n'ai aucune base juridique, contrat de location ou autre, en dehors de mon droit de séjour. Pendant notre mariage, nous avons tous les deux travaillé et élevé nos enfants ensemble.

Aujourd'hui, je n'ai évidemment aucun document pour prouver ma part dans l'achat et l'agrandissement de la maison, si ce n'est divers témoins. Ma question est la suivante : est-il possible pour moi d'engager une action en justice contre ce transfert/donation afin de protéger mes droits issus des années de gain commun?

Steffan Schwerin

Cher(e) demandeur(se),

Je réponds aux questions que vous avez posées en tenant compte des faits exposés et de votre engagement de la manière suivante :

Dans la mesure où la femme est propriétaire, vous ne pouvez pas faire valoir de droits à cet égard.

Cependant, vous pouvez faire valoir toutes les investissements auprès de la femme.

Mais il n'est plus possible de contester la donation faite par la femme à sa fille aujourd'hui.

D'une part, il serait difficile de trouver une base juridique pour réclamer. D'autre part, tous les droits envisageables sont probablement prescrits.

Je tiens à vous rappeler que cette plateforme ne peut en aucun cas remplacer une consultation juridique détaillée et personnelle. Le seul objectif est d'obtenir une première estimation approximative de votre problème juridique sur la base des informations que vous avez transmises à un avocat. Les conseils juridiques que je donne sont basés uniquement sur les informations que vous avez fournies. En ajoutant ou en omettant des informations pertinentes dans la description de votre situation, une évaluation juridique totalement différente pourrait en résulter.

J'espère que j'ai pu vous donner un premier aperçu et que mes explications vous seront utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de demande de clarification sur cette plateforme.

De plus, je suis bien sûr à votre disposition pour une consultation. Le montant de la première consultation serait entièrement déduit.

Une plus grande distance entre l'avocat et le client ne pose généralement aucun problème. Avec l'aide de moyens de communication modernes tels que l'e-mail, le courrier postal, le fax et le téléphone, l'exécution du mandat est également possible.

Cordialement,

Steffan Schwerin
Avocat

Cabinet d'avocats Steffan Schwerin
Brändströmstraße 10
07749 Jena

Tél. : 03641 801257
Fax : 032121128582

Email : raschwerin@raschwerin.de
Site internet : www.jena-rechtsberatung.de