conflit de séparation sur le loyer et la pension alimentaire pour enfants
Mars 9, 2011 | 30,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
En mai de l'année dernière, mon mari et moi nous sommes séparés. Nous habitons tous les deux une maison en location selon le contrat de location, et il possède déjà sa propre maison (en mauvais état) qu'il possédait avant le mariage. Après la séparation, il est allé vivre dans sa maison et a fait un changement d'adresse.
Nous sommes toujours tous les deux mentionnés comme locataires dans le contrat de location.
Après la séparation, je n'aurais pas pu payer le loyer seule. Pour éviter que notre fils de 6 ans et moi-même ayons à déménager, il a généreusement versé 600 euros, de manière volontaire, comme "pension alimentaire pour l'enfant". C'est exactement le montant du loyer de la maison, y compris l'électricité et l'eau.
Je lui ai demandé à plusieurs reprises de résilier son contrat de location, ce qu'il n'a pas encore fait. Je n'ai pas non plus demandé de pension alimentaire en cas de séparation jusqu'à présent, car j'étais encore employée à plein temps.
En raison de la nouvelle situation (mère célibataire), il m'était impossible de continuer à travailler à temps plein et j'ai dû réduire mon temps de travail à 30 heures par semaine, donc j'ai maintenant vraiment besoin de pension alimentaire en cas de séparation.
J'ai pu payer le loyer et les charges jusqu'à présent grâce à sa généreuse pension alimentaire pour l'enfant, mais maintenant, avec des heures de travail réduites, il m'est presque impossible de le faire.
Je me vois obligée de réclamer le loyer qu'il n'a pas payé depuis son départ, je lui ai signalé à plusieurs reprises de résilier enfin. Mais il refuse, car il ne veut pas accepter ma décision de séparation.
De plus, il m'accuse maintenant de profiter de ses paiements plus élevés, volontaires, de pension alimentaire pour l'enfant, ce que je trouve scandaleux, car j'ai dû utiliser cet argent pour payer le loyer. Il gagne environ 2500 euros nets (indépendant) et je gagne seulement 1200 euros.
Puis-je réclamer rétroactivement sa part de loyer selon le contrat de location ? Et a-t-il droit au remboursement de la somme excessive versée au titre de la pension alimentaire pour l'enfant ?
Je vous remercie d'avance pour vos conseils juridiques!
Chère consultante,
Merci pour votre demande.
Je voudrais répondre comme suit :
Tout d'abord : vous avez le droit légal d'obtenir l'accord de votre mari pour mettre fin au bail, que vous pourriez également faire valoir devant les tribunaux si nécessaire.
1. Puis-je réclamer rétroactivement sa part de loyer selon le contrat de location ?
Vous êtes tous deux codébiteurs en vertu de l'article 421 du code civil allemand. Si vous avez payé seul le loyer, vous pouvez réclamer la moitié (appelée compensation entre codébiteurs) en vertu de l'article 426 de l'autre locataire.
Il convient cependant de noter que cette demande est soumise à la prescription régulière de 3 ans en vertu des articles 195,199 du code civil.
2.... et a-t-il droit au remboursement du montant excessif de la pension alimentaire pour enfants ? Merci d'avance pour vos conseils juridiques !
En principe, non, car vous pouvez invoquer (au nom des enfants) la soi-disant appauvrissement en vertu de l'article 818 du code civil.
En effet, selon la jurisprudence constante de la Cour suprême allemande, il est présumé que le montant versé en trop a été utilisé pour subvenir aux besoins des enfants.
Il faudrait vérifier si un paiement excessif a été effectué. Vous devriez également faire vérifier par un collègue sur place si vous avez droit à une pension alimentaire. Votre description semble indiquer cela.
J'espère vous avoir fourni une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je tiens à vous signaler ce qui suit :
Les conseils juridiques que j'ai fournis sont basés uniquement sur les informations que vous avez fournies. Ma réponse est seulement une première évaluation juridique du cas et ne peut pas remplacer une évaluation complète du dossier. En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes pourrait entraîner une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont aidé. N'hésitez pas à me contacter via l'option de demande de clarification.
Je vous souhaite une agréable soirée de mercredi.
Cordialement depuis la côte de la mer du Nord
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Stresemannstr. 46
27570 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Fax.0471/140244
