Evlilikte Vergi
Ocak 9, 2011 | 30,00 EUR | cevaplandı StB Kiehne Katja Kiehne
Merhaba, Ben tek başıma çocuk büyüten bir babaım ve 31.12.2010'da Rusya'da evlendim. Evliliğin Almanya'da tanınması ve aile birleşiminin sağlanması şu anda başvurulmuş durumda ve Nisan'a kadar tamamlanması bekleniyor. Eşim aynı zamanda bir kızı olan ve şu anda Rusya'da işte çalışan ancak ayda sadece yaklaşık 10000 Ruble (yaklaşık 230€) kazanan birisi.
Evlilik bizim vergisel durumumuzu nasıl etkiler ve eşim ve kızı 2010 ve muhtemelen Mart 2011'in sonuna kadar Rusya'da oldukları için nelere dikkat etmeliyiz?
Bu durumda, 2010 yılının tamamını bölme tablosuna göre vergilendirmemiz gerekiyor mu?
Eşimin Rusya'daki geliri nasıl ele alınmalı/bildirilmeli ve yalnızca 2009'da kullanmış olduğum yalnız ebeveynler için vergi muafiyeti ile ne yapılmalı?
Başka nelere dikkat etmeliyiz?
Sevgili Soru Sahibi,
İlk danışma görüşmesi kapsamında ve onur gözetilerek, sorunuzu aşağıdaki gibi cevaplıyorum:
Eşinizin 2011 yılında Almanya'ya taşınması ve burada sınırsız gelir vergisine tabi olması nedeniyle, 2011 yılı boyunca bölünmüş tabloyu uygulamak gerekmektedir.
Eşinizin geliri (çalışma ücreti) Rusya'da vergilendirilebilir ve burada vergilendirmeden muaf tutulmaktadır (Rusya Federasyonu DTT 15. Madde). Rusya'da vergilendirilmiş olan gelirlerin Almanya'da kanıtlanması gerekmektedir. Eşinizin kazançları, gelir vergisi oranınızın hesaplanmasında bir tür ilerleme rezervasyonuna tabidir (EStG 32b Madde). Bu kazançlar kendileri vergilendirilmeseler bile gelir vergisi oranınızın hesaplanmasına dahil edilir.
2009 yılı için, henüz eşlerin ortak beyanı (bölünmüş tablo) için gerekli koşulların sağlanmaması nedeniyle, yalnız ebeveynler için olan indirimi almanız gerekmektedir. Eşiniz henüz sınırsız gelir vergisine tabi değildir.
Verdiğim bilgilerin yardımcı olabileceğini umuyorum. Gelir vergisi beyannamelerinin hazırlanmasında size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
Saygılarımla,
Katja Kiehne
Mali Müşavir
İşletme Danışmanlığı Yüksek Lisansı (M.BC.)
Diplom-Finanzwirtin (FH)
Tel.: 0160/94653007
