Налоги при браке
Январь 9, 2011 | 30,00 EUR | отвечено StB Kiehne Katja Kiehne
Привет,
я одинокий отец и вступил в брак в России 31.12.2010 года. Сейчас мы подаем документы на признание брака здесь, в Германии, и на воссоединение семьи, что должно быть завершено примерно к апрелю.
Моя жена также имеет дочь, которая пока еще работает в компании в России, но зарабатывает там только около 10000 рублей (около 230 евро) в месяц.
Как брак повлияет на наши налоги и на что нужно обратить внимание, так как моя жена и ее дочь будут в России в 2010 году и, вероятно, до конца марта 2011 года.
Будем ли мы облагаться налогом по разделительной таблице за весь 2010 год?
Как обрабатывать и указывать ее доход в России и что делать с налоговым вычетом для одиноких родителей, который я использовал в 2009 году?
На что еще нужно обратить внимание?
Дорогой спрашивающий,
в рамках первичной консультации и с учетом вашего гонорара отвечаю на ваш вопрос следующим образом:
Поскольку ваша жена переезжает в Германию в 2011 году и здесь будет платить налог на доходы без ограничений, для всего 2011 года применяется система разделения доходов.
Доходы (заработная плата) вашей жены облагаются налогом в России и освобождаются здесь от налогообложения (статья 15 Соглашения об избежании двойного налогообложения между Германией и Россией). Налогообложение в России должно быть подтверждено в Германии. Эти доходы от нерезидентской деятельности вашей супруги подлежат так называемому прогрессионному предписанию (§32 b Закон о налоге на доходы физических лиц). Таким образом, эти доходы учитываются при расчете вашей ставки налога на доходы, не являясь самостоятельно подлежащими налогообложению.
Для 2009 года вам все еще нужно получить льготу для одиноких родителей, поскольку условия для совместного налогообложения супругов (система разделения доходов) пока отсутствуют. Ваша жена еще не обязана платить налог на доходы без ограничений.
Надеюсь, что моя информация поможет вам. С удовольствием предлагаю свою поддержку при подготовке налоговых деклараций.
С уважением,
Катя Киехне
Налоговый консультант
Магистр бизнес-консалтинга (M.BC.)
Дипломированный финансовый специалист (FH)
Тел.: 0160/94653007
