Yabancı bir firma için çalışmak
Kasım 13, 2014 | 25,00 EUR | cevaplandı Anton Pernitschka
Merhaba,
Ben bir bilgisayar bilimleri öğrencisiyim ve oyun geliştirme alanında çalışıyorum. Asya ve Amerika'daki bazı kişilerle olan bağlantılarım sayesinde küçük bir projeye dahil oldum ve bana bir iş teklif edildi. Yeni bir oyunun pazarlanması gerekiyor - bunun da Almanya'da farklı yerelleştirmelerle yapılması gerekiyor. Görevim bu oyunu Almanya'da pazarlamak olacak. Sabit bir maaşla değil, satışlardan alınan bir komisyon üzerinden ödeme yapılacak.
Bu nedenle sorum şu: Orada vergisel olarak nasıl korunabilirim? Ayda sadece 100 oyun satılırsa muhtemelen vergisiz gelir sınırının altında kalacaktım. Ancak Almanya'daki pazarda bu oyunun patlama yapması ve bir ayda 50.000'den fazla kopya satışı yapmam gerekebilir.
Teşekkürler!
//Sözleşmeden alıntı:
Satış müdürü, Almanya için net gelir üzerinden her doğrudan ve dolaylı satılan oyun kopyası için satış komisyonu alacak. İlk altı (6) ay boyunca, müdür komisyonu %5'tir, ardından bu altı (6) ayın sonunda satış komisyonları Almanya için net gelir üzerinden %3 olacaktır.
Sayın Soru Sahibi,
Bu forumun kurallarını göz önünde bulundurarak, danışmanlık hizmeti ve onur harcamalarınız çerçevesinde size cevap vermek istiyorum.
Almanya'daki faaliyetinizden dolayı muhtemelen ticari işletmeden gelir elde edeceksiniz. Komisyon gelirleri hem gelir vergisi hem de katma değer vergisi yönünden vergilendirilecektir.
Ticari işletme, ilgili belediye idaresine kaydedilmelidir. Belediye idaresi, bu durumu ilgili vergi dairesine de bildirir. Bunun üzerine vergi dairesinden, mevcut ve takip eden yıl için beklenen kar ve ciro gibi bilgilerin yer aldığı bir soru formu alacaksınız.
Yeni iş kuranlar, kuruluş yılı ve takip eden iş yılı için cirolarını tahmin etmeli ve vergi dairesine ikna edici bir şekilde sunmalıdırlar. Ticari faaliyet yalnızca bir takvim yılının bir kısmında yürütülüyorsa, bu dönemde elde edilen gelir yıllık toplam gelire yansıtılmalıdır. Beklenen cirosu muhtemelen 17.500 €'yu aşacaksa, 19 UStG maddesi uyarınca küçük işletmeler için uygulanan düzenlemenin uygulanması söz konusu olamaz.
Küçük işletmeler için düzenleme, düşük cirolu işletmelere, genellikle işletmeler gibi muamele görmek için bir seçme hakkı veren bir kolaylaştırma düzenlemesidir. Temelde, küçük işletmeler satış vergisinin beyan ve ödenmesinden vazgeçebilirler. Kuruluş yılında cirosu 17.500 €'yu aştığında, takip eden iş yılında küçük işletmeler için düzenlemenin uygulanamayacağına dikkat edilmelidir. Aynı durum, takip eden yılda yıllık cirosunun muhtemelen 50.000 €'yu aşacağı durumlarda da geçerlidir.
Mevcut durumunuzu değerlendirirken önemli olan, tahmin etmeniz gereken beklenen cirosudur - bu sırada "yanıldınız" mı diye önemli değildir.
Küçük işletmeler için düzenlemeyi seçtiyseniz, gelecek yıllarda normal satış vergisi (%19) sistemine geçiş yapabilirsiniz (veya yapmak zorunda kalabilirsiniz). Başlangıçta normal satış vergisini seçtiyseniz, bu seçime 5 yıl bağlı kalacaksınız ve ardından tekrar küçük işletmeler için düzenlemeyi seçebilirsiniz.
Cevap, verdiğiniz duruma göre yapılmıştır. Gerçek durumla ilgili eksik veya hatalı bilgiler, hukuki sonucu etkileyebilir.
