Yurtdışında ikinci bir konut
Mayıs 7, 2009 | 35,00 EUR | cevaplandı Ginster Frank
Sayın Bayanlar ve Baylar,
Firmam tarafından Polonya'ya tahmini olarak 5 yıl boyunca personel eğitimi vermek üzere görevlendirildim. Ödemeler Almanya'daki firmamız tarafından yapılacak ve vergilendirme de orada gerçekleşecektir. Birinci konutum ailemin evindeki odam olmaya devam edecek. Polonya'daki dairem ise ikinci konutum olarak kabul edilecektir.
Sorum şu:
Birinci konutum ile ikinci konutum arasındaki seyahatleri gelir vergisi beyannamesinde dikkate alabilir miyim ve belki de başka vergisel avantajlarım olabilir mi?
Sayın Bayan,
sayın Bay,
Talebinize istinaden size kısa bir şekilde aşağıdakileri bildirmek isteriz:
İlk olarak, ana ikametgahınızın nerede olduğunun belirlenmesi gerekmektedir.
Tarif ettiğiniz duruma göre, faaliyetleriniz sırasında Polonya'da ana ikametgahınızın olduğu görünüyor. Dolayısıyla, Alman düzenlemelerine göre sadece içsel gelirler elde ettiğinizde sınırlı vergi yükümlülüğünüz olacaktır. Ancak, bu konuda talebinizden herhangi bir ipucu bulunmamaktadır. Dolayısıyla, Almanya ve Polonya arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre, işçi olarak elde ettiğiniz gelirler Polonya'da vergilendirilmelidir.
İki ikametgahın bulundurulduğu durumda, yaşam çıkarlarının merkezinin nerede olduğunun temel olarak belirlenmesi gerekmektedir. Bu dışsal özelliklere dayanarak yapılır. Eğer Polonya'da bir daireniz varsa, ana ikametgah orada olacaktır, çünkü ebeveynlerinizin evindeki oda kesinlikle Polonya'daki dairenin önemine göre daha az önemlidir. Bununla birlikte, Polonya'daki dairenin ebeveynlerinizin evindeki odadan daha küçük olup olmadığı konusunda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.
1. Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre belirleyici ikametgah Polonya'da bulunmaktadır.
Polonya'da sınırsız vergi yükümlülüğünüz bulunmakta ve orada sınırsız vergi yükümlüsü olarak Polonya'da vergilendirilebilir gelir elde ediyorsunuz.
Vergi genel tablolarına göre hesaplanmakta ve vergi ücret kesintisi yöntemiyle ödenmektedir.
İşveren tarafından yapılan konutun sağlanması, bir iş sözleşmesi gereği para olarak değerlendirilmektedir.
Aşağıdaki reklam giderleri standartları kabul edilmektedir:
- 2009: Yılda 1.335,00 Polonya Zlotisi
- İş sözleşmesi ve ikamet yerinin dışında bir iş yeri durumunda: Yılda 1.668,72 Polonya Zlotisi
Daha yüksek reklam giderleri yalnızca toplu taşıma araçlarının maliyetlerini içermesi durumunda Polonya hukuku gereği dikkate alınmaktadır.
Eğer faaliyet tüm vergilendirme dönemi boyunca yayılmamışsa, yukarıdaki standartlar aylara bölünmelidir. Mennel/Förster'un "Steuern in Europa, Amerika und Asien" adlı eserine göre, çifte konut yönetimi maliyetlerinin başka bir düşürülme olanağı bulunmamaktadır.
2. Belirleyici ikametgah Almanya'da bulunmaktadır.
Bu durumda, Almanya'da devam eden sınırsız vergi yükümlülüğünüz olacaktır. Gelirler Almanya'da vergiden muaf olacaktır. Alman düzenlemelerine göre Alman vergi oranının belirlenmesi gerekmektedir. Bu, burada, vergilendirme temellerinin belirlenmesi konusunda Polonya vergi hukukunun değil, Alman düzenlemelerine göre geçerli olan kriterlerin dikkate alınması gerektiği anlamına gelmektedir. Bu durumda çifte konut yönetimi söz konusu değildir.
Ancak, her ikisinin de korunması durumunda iki ikametgah olabilir. Ancak, evin masraflarına katılmak gerekmektedir. Sadece bir oda tahsis etmek yeterli değildir.
Bu şartlar
