Birden fazla ülkede yaşamak
Mayıs 28, 2013 | 30,00 EUR | cevaplandı Steuerberater Thomas Textoris
Ich gehe am Ende des Jahres in Ruhestand. Ich erhalte neben der gesetzlichen Rente noch eine Betriebsrente und eine Rente (AVP) aus einer Entgeltumwandlung.
Danach möchte ich ein Haus in Frankreich kaufen. Habe aber auch eine Wohnung in Deutschland und in Spanien.
Werde die meiste Zeit wahrscheinlich in Frankreich verbringen, aber wohl weniger als 181 Tage.
Frage: wo muß ich meine Steuern zahlen, bzw wo kann ich meine Steuern zahlen?
Sayın Soru Soran,
Bu forumun kurallarını dikkate alarak, başvurunuz ve onur harcamanız çerçevesinde size sorunuzu cevaplamak isterim.
Almanya'da, içinde bir ikamet yeri veya sürekli ikamet yeri olan herkes sınırsız gelir vergisine tabidir. Almanya'da bir ikamet yeri olduğundan, Yani Almanya'da hala 1(1) EStG maddesi gereğince sınırsız vergi mükellefi olacaksınız. Almanya/Fransa DTT'nin 2. maddesine göre, Fransa'da da bir sürekli ikamet yeri olduğundan önce Fransa'da yerleşik olarak kabul edilirsiniz, aynı durum İspanya için de geçerlidir.
Bu durumda, DTT yaşam merkezine (daha yakın ekonomik/şahsi ilişkilerin olduğu ülke) ve sürekli ikamet yeri (6 aydan fazla) dayanır. Bahsi geçen ülkeler için her ikisi de geçerli değilse, vatandaşlık belirleyicidir.
Yaşam merkezinin öncelikli olduğu (bkz. 2(1) Nr.4 D/FR) göz önüne alındığında, bu öncelikli olarak değerlendirilmelidir. Bu tespit, kişisel ve ekonomik ilişkilerin tüm nesnel koşullarını dikkate alarak bireyin durumunun özet bir değerlendirmesini gerektirir. Kişisel ilişkilerin değerlendirilmesi için kriterler arkadaş ve tanıdık çevresi veya bir yerde sosyal yaşama katılım olabilir. Konutun kalitesi de son derece önemlidir.
Ekonomik ilişkilerin değerlendirilmesi kriterleri, örneğin bağımlı olmayan çalışma yerinin yeri, taşınmaz malın konumu, bir ülkedeki gelirlerdir.
Burada kesin bir değerlendirme yapamam malesef. Saf ekonomik bir bakış açısından, emeklilik nedeniyle yaşam merkeziniz muhtemelen Almanya'da olacaktır. Kişisel ilişkiler sadece sizin tarafınızdan değerlendirilebilir.
Eğer yaşam merkezinizin Almanya'da olduğuna karar verirseniz, Almanya'da gelir vergisi beyannamesi vermeye devam etmeli ve Almanya'da vergi ödemelisiniz.
Yaşam merkezinin belirlenmesi mümkün değilse, sürekli ikamet yeri belirleyicidir. Verdiğiniz bilgilere göre, bu Fransa'da 6 aydan az olduğuna göre.. Almanya'da 6 aydan fazla bir süre geçirmeniz gerekecek. İspanya'daki eviniz nedeniyle bu muhtemelen mümkün olmayacak (?)
Son olarak vatandaşlık belirleyicidir (yukarıda bahsedildiği gibi)
Saygılarımla
Thomas Textoris
Mali Müşavir
Bu soru sizi de ilgilendiriyor mu? Yalnızca 7,50 EUR karşılığında tam yanıtı görebilirsiniz.