Спросите юриста по теме Социальное право

Переезд пособия по безработице

Сентябрь 9, 2010 | 25,00 EUR | отвечено Steffan Schwerin

Я являюсь матерью-одиночкой и получаю пособие по безработице. Теперь я хочу переехать, но центр занятости отказал мне, объяснив это тем, что переезд не является необходимым. Мой вопрос: могу ли я переехать без разрешения центра занятости? Ведь для центра занятости это не повлечет дополнительных расходов - нет залога за аренду и расходов на переезд. И новая квартира соответствует по стоимости (309) и стоит столько же, сколько старая. Что мне теперь делать? Я уже даже дала объявление о расторжении договора аренды, и моя старая квартира уже снова сдана с 1 октября.

Steffan Schwerin

Уважаемый(ая) Задающий(ая),

Я отвечаю на ваши вопросы, учитывая изложенные обстоятельства и ваше участие, следующим образом:

Согласно § 22 пункту 2 Социального кодекса 2 (SGB II), получатель пособия должен получить разрешение от соответствующего органа по оказанию помощи, прежде чем переезжать. Это означает, что перед переездом необходимо подать заявление на покрытие расходов по новому жилью.

В рамках упомянутого выше нормативного акта это называется „обязательство.“ Центр занятости или служба занятости должны предварительно обязаться покрыть расходы по новому жилью.

Заявление на это должно быть подано в нынешнем месте жительства перед текущим уполномоченным органом, а не уже на новом месте жительства.

Требуется ли уполномоченному органу согласиться на заявление, зависит от того, необходим ли переезд и являются ли расходы на новое жилье адекватными. При принятии этого решения уполномоченный орган также должен обратиться за помощью к уполномоченному органу в месте желаемого жительства.

Эти два понятия „необходимый“ и „адекватный“ часто становятся причиной разногласий. Часто имеется огромная разница между представлениями получателей пособий и уполномоченного органа о том, нужен ли переезд и адекватны ли расходы на новое жилье.

Право на обязательство требует, помимо адекватности нового жилья, необходимость переезда. Это может быть обосновано практичными соображениями о доступности рабочих мест, детских садов и т. д., а также понятными личными причинами (например, развод или стремление избежать отрицательной социальной среды).

Однако это не должно приводить к тому, что получатели пособий не могут переезжать. Особенно по решению суда Бундессоциальгерихта, получатели пособий, проживающие в деревне, не могут быть ограничены в переезде в город, даже если это повлечет за собой увеличение расходов на жилье, BSG, Az.: B 4 AS 60/09 R.

Расходы на жилье в деревне обычно дешевле, чем в городе, однако в городе также есть жилье, которое „адекватно“ в смысле § 22 пункта 2 Социального кодекса 2.

Если бы получатели пособий внутри одного места взяли бы более дорогое жилье без объективных оснований, то уполномоченный орган может отказать в согласии. Тогда получателю придется обойтись с текущими расходами и пытаться сводить концы с концами.

Дополнительным критерием является обязательная обращение к агенту по основному обеспечению до заключения договора на новое жилье. Однако здесь не следует ставить перед получателем пособия завышенные ожид