Право на исполнение кавер-версий песен на живых выступлениях.
Февраль 18, 2010 | 30,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
У нас есть небольшая "подвальная группа", и скоро мы будем играть перед примерно 150 человеками, присутствующими на этом мероприятии, которое является "закрытым", то есть на месте только приглашенные гости, где не каждый знает каждого. Каково положение дел с кавер-версиями, то есть с песнями, которые были в точности переиграны, а также с песнями, в которых изменен текст, но музыка не нашего сочинения.
Что нужно учитывать в отношении GEMA и/или лицензионных прав для этих песен?
Я бы также хотел воспользоваться (платной) телефонной консультацией по этому вопросу, если это возможно.
Спасибо!
Уважаемый пользователь,
спасибо сначала за ваш запрос!
Ниже я хотел бы дать ответ на ваши вопросы, учитывая описание вашей ситуации:
Следует отличать между кавер-версией и отредактированной версией.
Кавер-версия - это версия, в которой мелодия и текст в значительной степени повторяют оригинал. Незаконное использование такой кавер-версии без разрешения, как описано вами, также является нарушением авторских прав, и поэтому необходимо обратиться к GEMA и получить разрешение.
С отредактированными версиями ситуация иная. Если текст и/или мелодия имеют определенную степень изменений, то создается собственный объект авторского права, и защита авторских прав на измененное произведение, как правило, не нарушается.
Однако для этого необходимо достичь определенного уровня изменений. Вопрос о том, достигнут ли такие изменения, - это вопрос индивидуального характера и должен быть оценен отдельно для каждой музыкальной композиции.
Я с удовольствием помогу вам также в рамках телефонной консультации. Поскольку я нахожусь в Южной Германии с завтрашнего дня до понедельника вечера, я мог бы предложить вам дату для телефонной консультации с начала следующей недели.
Хотелось бы также указать вам на следующее:
Предоставленная мной юридическая консультация основана исключительно на информации, предоставленной вами. Мой ответ является лишь первоначальной юридической оценкой ситуации, которая не может заменить полной оценки ситуации. Добавление или пропуск существенной информации может привести к совершенно другой юридической оценке.
Надеюсь, что мои разъяснения были вам полезны. Вы также можете обратиться ко мне через опцию запроса на этом портале или по моему адресу электронной почты.
Желаю вам приятного четверга!
С уважением,
Дипл.-Юр. Данжел-Филипп Неверла, адвокат
Heilsbergerstr. 16
27580 Бремерхафен
kanzlei.newerla@web.de
Тел. 0471/3088132
Факс: 0471/3088316
