Кредит взят на дочь - нет возврата.
Сентябрь 2, 2009 | 20,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Я взяла кредит на сумму 11 000 евро для своей дочери в мае 2007 года, который она обещала мне погашать ежемесячно в рассрочку в размере 268 евро. До февраля этого года платежи всегда были вовремя, но с тех пор из-за безработицы супруга платежи прекратились. В нескольких электронных письмах мне обещали продолжить платежи.
Какова правовая ситуация в этом случае, если платежи прекратятся в ближайшее время?
Уважаемый Запрашивающий,
Спасибо за ваш запрос!
Ниже я хотел бы дать ответ на ваш вопрос, учитывая изложенные вами обстоятельства.
В вашем случае необходимо различать два договора. Во-первых, займовой договор между вами и кредитором (банк и т. д.), и займовой договор с вашей дочерью.
Исходя из вашего описания, вы заключили устный займовой договор с вашей дочерью, из которого вы можете требовать возврата суммы займа. Однако, если это соглашение было действительно только устным, вам придется доказать его содержание, например, через свидетелей, квитанции и т. д.
Тот факт, что вы как кредитор связаны родственными узами с заемщицей, не влияет на действительность займового договора. Поэтому если вы сможете доказать заключение займового договора с вашей дочерью и она перестанет платить вам взносы, у вас в принципе есть два юридических пути.
Вы можете требовать оплаты просроченных взносов и, при необходимости, обратиться в суд с исковым заявлением против вашей дочери.
Кроме того, вы можете расторгнуть займовой договор из-за повторных задолженностей (письменно) и потребовать полной суммы, то есть остаточной суммы, а также просроченных взносов (даже с процентами).
Конечно, вы также можете отсрочить дочери оплату долга и договориться о более позднем сроке возврата, но в данной ситуации это, вероятно, не имеет смысла.
И напоследок, хочу обратить ваше внимание на следующее:
Правовая консультация, которую я дал, основана исключительно на имеющейся у вас информации. Мой ответ представляет собой лишь первоначальную юридическую оценку ситуации, которая не может заменить полное правовое исследование. Добавление или упущение существенной информации может привести к совершенно другой правовой оценке.
Надеюсь, что мои разъяснения вам помогли. Вы всегда можете связаться со мной по электронной почте или задать вопрос.
Желаю вам приятного четверга!
С уважением,
Даниэль-Филипп Неверла, юрист
Улица Хейльсбергер 16
27580 Бремерхафен
kanzlei.newerla@web.de
Тел. 0471/3088132
Факс: 0471/3088316
