Проживание в F, основная деятельность в D, самостоятельная дополнительная работа в D.
Май 12, 2014 | 45,00 EUR | отвечено Wirtschaftsprüfer André Hintz
Уважаемые дамы и господа,
я гражданка Германии с постоянным местом жительства во Франции. Место моей работы находится в Германии. Я работаю в государственной службе, поэтому моя зарплата облагается налогом по принципу кассы. Налоги для меня уплачиваются в Финансовой инспекции в Штутгарте (=Финансовая инспекция места работы).
Теперь я хочу работать в качестве собачего тренера на непостоянной основе. Я буду передвигаться, поэтому мне не нужно постоянное деловое помещение и собачья площадка. Консультации будут проводиться на месте на улице или у клиентов дома. Я буду преподавать в Германии. Итак, у меня есть несколько вопросов:
а) так как я имею степень педагога и понимаю свою дополнительную деятельность как коучинг, я хотела бы зарегистрировать это как самозанятость. Это вообще возможно? Какая немецкая налоговая инспекция будет отвечать за это?
б) или я должна, если это самозанятость, в принципе зарегистрировать деятельность во Франции, даже если услуги будут не там оказываться?
в) если мне нужно зарегистрировать фирму для этой деятельности, согласно информации из управления предпринимательства мне необходимо иметь немецкое деловое помещение (офис и почтовый адрес). Однако для моей деятельности это не нужно, так как я там не буду работать. Не подойдет ли просто почтовый адрес?
г) если мне понадобится деловое помещение (офис): мои родители живут в квартире-собственности, там есть рабочая комната. Могут ли они предоставить мне ее бесплатно или обязаны требовать плату по местной ставке? Они оба пенсионеры. Я там не прописана.
Уважаемая Задающая вопрос,
Я хотел бы ответить на ваш вопрос в рамках первичной консультации и вашего гонорара, соблюдая правила онлайн-портала. Мой ответ относится к представленным вами фактам и исключительно к налоговым последствиям.
Согласно французскому соглашению об избежании двойного налогообложения, фриланс-деятельность облагается налогом там, где осуществляется личная деятельность. Однако для этого должно быть выполнено условие, что фриланс-деятельность должна осуществляться с использованием постоянного учреждения.
Таким образом, если у вас, как указано в пункте d), есть офис, налогообложение будет осуществляться в Германии. Если у вас нет такого учреждения, доходы будут облагаться налогом во Франции.
Решение о том, работаете ли вы фрилансом или нет, принимает в конечном итоге налоговая инспекция. Инструктор по дрессировке собак не является профессией, упомянутой в Налоговом кодексе, и поэтому решение принимается на основе следующих критериев:
- особая профессиональная квалификация
- интеллектуальные, творческие или идеальные усилия
- доверие со стороны заказчика
- свободный выбор вашего предложения
- личное участие
- руководящая деятельность
- профессиональные решения свободные и независимые
По моему мнению, вы можете соответствовать этим требованиям. Кроме того, профессии, такие как инструктор по верховой езде или спортивный тренер, признаются как аналогичные фриланс-профессии. Тем более, что вам не нужно предоставлять оборудованный коммерческий бизнес, не следует предполагать, что это предприятие.
Для начала фриланс-деятельности необходимо отправить анкету в налоговую инспекцию. Налоговая инспекция скоро примет решение о том, следовать ли им этой оценке.
Ваши родители могут предоставить вам офис в любое время, это чисто личное дело между вами и вашими родителями. Налогово значимо это только в случае, если ваши родители имеют намерение получить прибыль от аренды или если они собираются списать расходы на офис. Пока этого не произошло, там нет проблем.
Я готов ответить на ваши вопросы по электронной почте.
Надеюсь, мои пояснения оказались вам полезными, и я остаюсь
С уважением,
Андре Хинц
Налоговый консультант
Steuerberatung@andrehintz.de
