Спросите налогового консультанта по теме Налоговая декларация по доходам

Налог на доходы с дополнительной работы и частного кредита.

Декабрь 28, 2011 | 30,00 EUR | отвечено Dr. Yanqiong Bolik

Я предоставил частный заем владельцу конюшни на сумму около 17000 евро в 2010 году для строительства конюшни, в которой потом разместили моих лошадей. В 2010 году были начислены проценты в размере примерно 1000 евро (на последующие годы мы договорились об отсутствии процентов).

Кроме того, я сам помогал строить эту конюшню (хотя официально я не был нанят у владельца конюшни), за что мы договорились о заработной плате в размере около 3000 евро. Я делал это наряду с моей основной работой (наемный работник) и не зарегистрировал бизнес - я вообще не думал, что это может вызвать проблемы с налогами; я просто хотел помочь.

Возврат кредита идет с сентября 2010 года и продлится еще 2-3 года. Я еще не получил ни проценты (1000 евро), ни заработную плату (3000 евро), а получу их только в течение следующих лет.

Поэтому у меня возникли следующие вопросы:

1) В каком году должны учитываться проценты (1000 евро) и заработная плата (3000 евро): в 2010 году, потому что я их формально получил в этом году, или в том году, когда фактически получу деньги? Если мне нужно учитывать это в 2010 году, это будет значить, что я плачу налоги на деньги, которые я еще не получил.

2) Как я должен указать заработную плату при заполнении налоговой декларации? Поскольку я не зарегистрировал бизнес и в принципе имею только доход от "несамостоятельной работы", мне не ясно, на какой форме и в какой форме это должно быть указано.

3) Я уже заполнил налоговую декларацию за 2010 год, не подозревая, что здесь также будут обязательные налоги. Как я могу это исправить и указать дополнительные доходы?

Dr. Yanqiong Bolik

Уважаемый Задающий,

благодарим вас за ваш запрос, который я с удовольствием отвечу, учитывая ваше участие и правила этой платформы.

Обратите внимание, что мои объяснения основаны на представленных фактах, и что добавление, удаление, изменение данных или двусмысленность информации может изменить налоговый результат.

1)

Проценты относятся к доходам от капитала. Они облагаются налогом в том году, когда они поступают вам, то есть когда вам выплачивают проценты. Вознаграждение за временную работу, на мой взгляд, не является доходом от предпринимательской деятельности, поскольку вы не занимаетесь ею устойчиво с целью получения прибыли. Она относится к прочим доходам от услуг в соответствии с п. 3 ст. 22 Налогового кодекса. Такие доходы (= доходы - расходы на рекламу) облагаются налогом на доходы только в том случае, если они составляют не менее 256 евро в календарном году. Прочие доходы также облагаются налогом на доходы в календарном году, когда они вам поступают.

2)

Согласно текущему законодательству прочие доходы в соответствии с п. 3 ст. 22 Налогового кодекса должны быть указаны в приложении СО: доходы в строке 7 и расходы на рекламу в строке 11.

3)

Поскольку в 2010 году вы еще не получали процентов и вознаграждения за временную работу, вам не нужно дополнительно сообщать об этом.

Надеюсь, что я мог помочь вам.

Если остались неясности, пожалуйста, воспользуйтесь функцией запроса.

С наилучшими пожеланиями,
Др. Yanqiong Bolik
Налоговый консультант
Bildstöckle 6, 70567 Штутгарт
Тел: +49 (0)711 / 9332 2657
Электронная почта: info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de