Résultat de l'IRM du genou gauche avec demande de traduction.
Madame, Monsieur,
Depuis près de 3/4 d'année, je rencontre des problèmes avec mon genou gauche. Il y a 11 ans, j'ai déchiré mon ligament croisé, qui a été opéré et suturé. J'ai également eu une déchirure méniscale. Je pratique moi-même le football et m'entraîne 3 à 4 fois par semaine. J'ai déjà subi deux opérations au genou droit (lésion du cartilage et déchirure méniscale).
En raison de mes problèmes récurrents au genou gauche, un IRM a été prescrit, avec les résultats suivants : alignement normal de l'articulation du genou gauche. Signalisation normale des structures osseuses détectées. Épanchement articulaire minime. Signalisation inhomogène et légèrement homogène de la capsule cartilagineuse rétropatellaire, avec irrégularités de contour superficielles. Signalisation légèrement inhomogène de la capsule cartilagineuse au niveau de la fente médiale et latérale du genou. Le ménisque interne et externe montrent une dégénérescence mucide débutante. Légère infiltration graisseuse dégénérative du ligament croisé antérieur, qui reste par ailleurs bien délimité.
Évaluation : chondropathie de stade III rétropatellaire, stade II au niveau de la fente médiale et latérale du genou. Dégénérescence mucide légère éventuelle du ménisque interne et externe. Épanchement articulaire discret.
Pouvez-vous me dire à quoi je dois m'attendre ? Est-ce que mes symptômes persistants nécessiteront une opération ? Peut-être avec une microfracturation comme celle pratiquée l'année dernière sur mon genou droit ?
Cordialement,