Remboursement de l'impôt sur le revenu après un mariage à l'étranger.
Mai 18, 2018 | 30,00 EUR | répondu par Steuerberater Bernd Thomas
Bonjour,
J'ai une question concernant le traitement fiscal après un mariage à l'étranger. Ma petite amie et moi allons nous marier à Miami en décembre de cette année. Toutes les conditions sont remplies et une formalité en Allemagne est prévue. Cependant, la formalité en Allemagne ne pourra être effectuée qu'en 2019, car nous serons en vacances jusqu'en janvier. L'état civil de Munich nous a informés que l'enregistrement du mariage se fera à la date de la demande, donc en 2019. La question est maintenant, qu'en est-il du remboursement de l'impôt sur le revenu pour l'année 2018? Normalement, on bénéficie du quotient familial pour toute l'année et d'un remboursement d'impôt souvent très agréable. En principe, cela devrait également se produire dans notre cas, car nous sommes officiellement mariés et pouvons présenter un certificat de mariage ainsi qu'une apostille officiellement certifiée prouvant que nous nous sommes mariés en 2018. Dois-je prendre des mesures préalables à cela? Est-ce que quelqu'un pourrait répondre à ma question s'il vous plaît? Merci !!!!
Cher demandeur,
Tout d'abord, merci beaucoup pour votre demande, que je serais heureux de répondre dans le cadre d'une consultation initiale sur frag-einen.com en fonction des informations que vous avez fournies. La réponse sera basée sur les faits que vous avez exposés. Des informations manquantes ou erronées sur la situation réelle peuvent influencer le résultat juridique.
Les conjoints peuvent opter pour une imposition commune si le mariage a été contracté au cours de l'année en question ; il suffit que la condition ait été remplie ne serait-ce que pour un jour. Les personnes qui sont considérées comme des conjoints au sens de l'article 26, paragraphe 1, phrase 1 de la loi sur l'impôt sur le revenu sont déterminées par le droit civil.
Un mariage contracté à l'étranger est généralement reconnu en Allemagne selon le droit civil. Si la reconnaissance est déjà possible pour 2018, une imposition commune peut également être demandée pour 2018. La validité d'un mariage est évaluée selon le droit allemand pour les mariages contractés en Allemagne (cf. §§ 1310 à 1312 du Code civil) et selon le droit de l'État étranger dans lequel le mariage a été contracté (forme locale) ou selon celui auquel l'un des conjoints appartient (statut personnel) pour les mariages contractés à l'étranger (cf. article 11, paragraphe 1, article 13, paragraphe 1 du Code civil allemand). La date d'enregistrement n'est pas pertinente à cet égard.
Bernd Thomas
Expert-comptable
Diplômé en gestion (FH) Bernd Thomas, expert-comptable, Neustadtswall 85, 28199 Brême, E-mail bernd.thomas@yahoo.de, Tél. et Fax 0421 70905588, Mobile 0163 9632333, Numéro de TVA DE316948369, Membre de la Chambre des experts-comptables de Brême, Numéro d'enregistrement 111705, Assurance responsabilité civile professionnelle auprès de R+V Allgemeine Versicherung AG, Mittlerer Pfad 24, 70499 Stuttgart, Montant de l'assurance : 250 000 euros par sinistre ; Indemnisation annuelle maximale : 1 000 000 euros (pour tous les sinistres d'une année d'assurance)
