Est-ce que les dons à l'étranger doivent être imposés ?
Janvier 7, 2023 | 60,00 EUR | répondu par Lina Walter
Cher fiscaliste en matière de droits de donation,
Je m'appelle Louis Dornbusch et j'ai une question concernant la taxation des dons à l'étranger. Mon grand-père vit en Suisse et souhaite me faire un don d'une somme d'argent plus importante. Je me demande maintenant si ce don doit également être imposé en Allemagne.
Le contexte est que je vis et travaille en Allemagne et paie donc mes impôts ici. Mon grand-père, en revanche, est soumis à l'impôt en Suisse. Nous entretenons de bonnes relations avec les deux pays et souhaitons régler tout de manière correcte et transparente.
Ma préoccupation est que je doive déclarer le don en Allemagne et que cela puisse entraîner le paiement de taxes élevées. En même temps, je veux m'assurer qu'aucun problème fiscal ne surviendra, que ce soit en Allemagne ou en Suisse.
Pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît si les dons à l'étranger doivent être imposés et quelles sont les possibilités de trouver une solution juste et légale? Je tiens à régler tout de manière correcte et légale pour éviter tout conflit avec les autorités fiscales.
Je vous remercie d'avance pour votre aide et vos conseils.
Bien cordialement,
Louis Dornbusch
Monsieur Dornbusch,
Je vous remercie pour votre demande concernant la taxation des dons à l'étranger. Il est compréhensible que vous vous inquiétiez des éventuelles conséquences fiscales, surtout lorsqu'il s'agit d'une somme d'argent importante. Je serais heureuse de vous fournir toutes les informations pertinentes sur l'impôt sur les donations dans ce contexte.
En principe, les donations faites par une personne résidant en Allemagne à une autre personne sont soumises à l'impôt sur les donations en Allemagne. Cela s'applique indépendamment du fait que la personne qui fait le don réside en Allemagne ou à l'étranger. Dans votre cas, étant donné que vous résidez en Allemagne et que votre grand-père est domicilié en Suisse, vous devez déclarer le don en Allemagne et éventuellement le soumettre à l'impôt.
Le montant de l'impôt sur les donations dépend de divers facteurs, tels que le lien de parenté entre le donateur et le bénéficiaire, la valeur du don et les abattements en vigueur en Allemagne. En Allemagne, il existe différents abattements en fonction du lien de parenté, les proches parents (comme les petits-enfants) bénéficiant de montants plus élevés que les parents plus éloignés ou les non-parents.
Dans votre cas en tant que petit-enfant, cela pourrait signifier que vous bénéficiez d'un abattement de 200 000 euros pour les dons des grands-parents. Tout ce qui dépasse ce montant est soumis à l'impôt sur les donations. Il peut donc être judicieux de vérifier précisément le montant du don et éventuellement de consulter un conseiller fiscal pour réduire la charge fiscale.
En ce qui concerne les conséquences fiscales en Suisse, votre grand-père, en tant que citoyen suisse, pourrait également être soumis à l'impôt sur les donations en Suisse. Il est important que vous et votre grand-père respectiez les réglementations fiscales des deux pays et consultiez éventuellement des conseillers fiscaux en Allemagne et en Suisse pour vous assurer que tout est correctement traité.
En ce qui concerne des solutions équitables et juridiques, vous pourriez envisager un don avec réserve d'usufruit pour réduire la charge fiscale. Dans ce cas, le donateur conserve le droit d'utiliser et de bénéficier des revenus du don, ce qui peut réduire la valeur du don pour le calcul de l'impôt sur les donations.
J'espère que ces informations vous seront utiles et vous donneront un aperçu initial de la question de l'impôt sur les donations. Pour un conseil personnalisé et un calcul précis de la charge fiscale, je vous recommande vivement de consulter un conseiller fiscal afin d'éviter tout problème fiscal éventuel.
Si vous avez d'autres questions ou avez besoin de plus d'informations, je me tiens à votre disposition. Merci de m'avoir contactée et je vous souhaite beaucoup de succès dans le traitement du don.
Cordialement,
Lina Walter
