Comment les séjours à l'étranger sont-ils pris en compte sur le plan fiscal ?
Mai 3, 2023 | 50,00 EUR | répondu par Dietrich Hohenadel
Cher expert-comptable,
Je m'appelle Alexander Tressel et je travaille depuis quelques années dans une entreprise à vocation internationale. Ces derniers temps, j'ai de plus en plus de missions professionnelles à l'étranger, qui durent chacune plusieurs mois. Je me pose la question de savoir comment ces séjours à l'étranger sont pris en compte sur le plan fiscal.
Actuellement, j'ai ma résidence en Allemagne et je suis également inscrit ici. Pendant mes séjours à l'étranger, je continue de recevoir mon salaire de mon employeur allemand, qui est versé sur mon compte allemand. De plus, des frais supplémentaires sont occasionnés lors de mon séjour à l'étranger, tels que l'hébergement et la nourriture sur place.
Ma préoccupation est de savoir dans quelle mesure ces séjours à l'étranger sont pertinents d'un point de vue fiscal et si je risque d'être doublement imposé. Comment les revenus de l'étranger sont-ils traités sur le plan fiscal et existe-t-il des moyens d'éviter les inconvénients fiscaux? Puis-je par exemple déduire certaines dépenses pendant mon séjour à l'étranger de mes impôts?
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider et me montrer des solutions possibles. J'aimerais également avoir une évaluation de la meilleure façon de me préparer pour éviter les pièges fiscaux.
Je vous remercie d'avance pour votre soutien.
Cordialement,
Alexander Tressel
Cher Monsieur Tressel,
Je vous remercie pour votre question concernant le traitement fiscal de vos séjours professionnels à l'étranger. Il est compréhensible que vous vous posiez des questions sur la pertinence fiscale de ces séjours et sur les moyens d'éviter des inconvénients fiscaux.
Tout d'abord, il est important de savoir que le traitement fiscal des séjours à l'étranger dépend fortement de divers facteurs, tels que la durée du séjour, le pays dans lequel vous vous trouvez et les réglementations fiscales entre l'Allemagne et le pays en question. Dans votre cas, puisque vous continuez à percevoir votre salaire de l'employeur allemand et à le recevoir sur votre compte allemand, il est probable que vous restiez imposable en Allemagne.
Cependant, les revenus provenant de l'étranger peuvent également être taxés à l'étranger dans certaines conditions. Dans de tels cas, une double imposition pourrait survenir. Pour éviter cela, il existe différents mécanismes, tels que les conventions de non-double imposition entre l'Allemagne et le pays en question, qui visent à éviter une double imposition des revenus.
En ce qui concerne vos frais supplémentaires pendant le séjour à l'étranger, tels que le logement et la nourriture, il est généralement possible de faire valoir ces frais fiscalement. Pour ce faire, vous devriez collecter et conserver tous les justificatifs pertinents afin de pouvoir les mentionner dans votre déclaration de revenus.
Pour vous préparer au mieux aux pièges fiscaux, je vous recommande de contacter dès que possible un conseiller fiscal spécialisé dans les questions fiscales internationales. Un expert pourra analyser votre situation individuelle et vous donner des recommandations concrètes pour minimiser les risques fiscaux et bénéficier des avantages fiscaux potentiels.
J'espère que ces informations vous seront utiles. Si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez une consultation plus détaillée, je suis à votre disposition.
Cordialement,
Dietrich Hohenadel
