Prise en compte de la prime écologique dans l'ALG 2.
Novembre 6, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Andreas Scholz
Chers Madame et Monsieur,
Le concessionnaire automobile m'a déduit la prime environnementale du prix d'achat lors de l'achat d'une nouvelle voiture, et s'est occupé de la demande. La prime n'a donc pas été versée sur mon compte. Est-ce que l'agence ALG 2 peut quand même comptabiliser la prime sur mes prestations ALG 2 ? Mon recours a déjà été rejeté, est-ce qu'un recours en justice a des chances de succès ? Si oui, comment formuler ce recours et quels frais peuvent en résulter ?
Cher demandeur,
Vous recevez ALG 2. Par conséquent, il est très probable que vous ayez droit à l'aide juridictionnelle, de sorte que vous n'auriez pas à supporter les frais d'un avocat. Si vous gagnez, vous n'aurez aucun frais à payer, si vous perdez et que la partie adverse engage un avocat, vous devrez seulement payer ses frais.
L'aide juridictionnelle n'est accordée que si la demande présentée ne semble pas être abusive après un examen sommaire et si elle semble promettre des chances de succès suffisantes.
Dans votre cas, un recours semble promettre des chances de succès. Par exemple, la Cour sociale régionale de Saxe-Anhalt a décidé le 22.09.2009, référence : L 2 AS 315/09 B ER, que "(...) au moins lorsque, en raison de la configuration spécifique du contrat, la prime destinée à satisfaire la demande de prix d'achat revient directement au vendeur, cela n'affecte pas favorablement la situation du bénéficiaire au point que les prestations selon la loi SGB 2 ne seraient plus justifiées." Elle ajoute également que,
"Lors de la satisfaction des conditions pour l'attribution de la prime environnementale, le bénéficiaire de l'aide déplace des actifs protégés pour les utiliser maintenant pour l'achat du nouveau véhicule. La prime d'État est économiquement incluse dans le paiement, sans être disponible pour d'autres usages (comme le tribunal social de Lüneburg, décision du 22 août 2009 - S 75 AS 125/09 ER - cité par juris). Cela vaut au moins pour les situations dans lesquelles - comme dans le cas à décider ici - il est prévu dans la relation entre le bénéficiaire de l'aide et le vendeur du nouveau véhicule que le paiement de la prime doit lui être effectué directement et ensuite être déduit du prix d'achat du véhicule. Il n'est pas nécessaire de prouver que cela épargne au bénéficiaire de l'aide d'autres dépenses à financer différemment, car cela ne le place pas dans une meilleure position en termes des ressources disponibles pour sa subsistance."
Par conséquent, l'aide juridictionnelle devrait vous être accordée, de sorte qu'un recours ne serait en tout cas pas sans espoir.
Vous devriez donc vous adresser à un avocat avec votre demande, qui soumettrait ensuite la demande d'aide juridictionnelle après avoir examiné la contradiction pour vous et mènerait la procédure pour vous.
J'espère vous avoir aidé. En cas de doute, n'hésitez pas à demander.
Cordialement,
Andreas Scholz, avocat
