Hartz IV - traduction en français: Hartz IV
Septembre 6, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Est-ce que mon enfant a droit aux prestations sociales même s'il est en internat pendant les heures de cours?
Cher demandeur,
Merci encore une fois pour votre demande!
Je voudrais maintenant prendre position sur votre question en tenant compte de vos explications de la situation:
Malheureusement, vous ne fournissez pas toutes les informations pertinentes, ce qui rend difficile une réponse définitive. Cependant, je voudrais brièvement vous expliquer les principes.
Tant que votre enfant vit avec vous et fait donc partie du ménage, votre enfant a droit à des prestations sociales.
Il convient de distinguer si les frais de pension entrent également dans cette catégorie, c'est-à-dire s'ils sont entièrement subventionnés par l'État. En principe, ce n'est pas le cas, à moins que l'enfant ne présente un trouble de santé/psychique qui rende nécessaire la fréquentation d'un internat spécialement adapté. Cela découle de l'article 35 du SGB XII. Sinon, il est également possible de demander une aide financière auprès du service de protection de la jeunesse.
Cependant, cela dépend également de la situation spécifique de chaque cas, de sorte que vous devriez contacter le service de protection de la jeunesse compétent si nécessaire.
J'espère avoir pu vous donner une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur!
Je tiens à souligner les points suivants:
Les informations juridiques que j'ai fournies sont basées uniquement sur les informations que vous avez fournies. Ma réponse ne constitue qu'une première évaluation juridique de la situation, qui ne peut en aucun cas remplacer une évaluation complète de la situation. En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut conduire à une évaluation juridique totalement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter par e-mail ou à poser des questions supplémentaires si nécessaire.
Je vous souhaite un agréable après-midi de dimanche!
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax: 0471/3088316
