MPU et formation à la sécurité routière malgré un déménagement à l'étranger
Juillet 22, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Andreas Scholz
Après avoir été condamné pour délit de fuite entraînant une suspension de permis de conduire de 3 mois, j'ai reçu l'obligation du service de la circulation routière de suivre une formation routière pour réduire les points et de passer un examen médical et psychologique. Il s'agissait de dommages causés au rétroviseur lors d'une circulation fluide. En 2004, j'avais déjà été condamné en tant que "titulaire du véhicule" pour non-dénonciation de délit de fuite devant le tribunal, d'où ces exigences strictes. Au moment de l'ordonnance du service de la circulation routière, j'avais encore une résidence en Allemagne. Maintenant, depuis le 01.01.09, je vis en Suisse. J'ai échangé mon permis de conduire allemand contre un permis de conduire suisse en mai 2008. Cela est connu du service de la circulation routière. Ma question est la suivante : Dois-je suivre une formation routière en Allemagne et passer un examen médical et psychologique ? Sinon, dois-je m'attendre à une interdiction de conduire en Allemagne ? En réalité, je n'ai pas besoin de mon permis de conduire allemand, mais je ne veux pas non plus une interdiction de conduire en Allemagne. Merci pour une réponse rapide et utile, la formation routière commencerait ce soir à 20h30. Maintenant, je ne sais pas si je dois y assister, si c'est obligatoire, ou si je dois ignorer les exigences. Cordialement, Karina Kubik.
Chère demanderesse,
Pour votre cas, l'article 29 FeV s'applique. Pour pouvoir utiliser votre permis de conduire étranger en Allemagne, vous devez participer à l'examen/formation. Cela découle des paragraphes 3 et 4 pertinents de ladite norme, où il est stipulé ce qui suit, en particulier le paragraphe 3 n° 3 et 4 s'applique à vous :
§ 29
Paragraphe (1)
Les titulaires d'un permis de conduire étranger sont autorisés à conduire des véhicules à moteur sur le territoire national dans la mesure de leur droit, s'ils n'ont pas de résidence habituelle en Allemagne conformément à l'article 7.
(...)
Paragraphe (2)
(...)
Paragraphe (3) Le droit prévu au paragraphe 1 ne s'applique pas aux titulaires de permis de conduire étrangers,
1.
(...)
2.
qui, au moment de l'octroi du permis étranger de conduire des véhicules à moteur d'un État qui n'est pas un État membre de l'Union européenne ou un autre État contractant de l'accord sur l'Espace économique européen, avaient leur résidence habituelle sur le territoire national,
2a.
(...)
3.
à qui le permis de conduire a été retiré provisoirement ou définitivement par un tribunal sur le territoire national, à qui le permis de conduire a été refusé de manière définitive ou à qui le permis de conduire n'a été retiré que parce qu'ils ont renoncé temporairement au permis de conduire,
4.
à qui, en raison d'une décision judiciaire définitive, il est interdit de délivrer un permis de conduire ou
5.
tant qu'ils sont soumis à une interdiction de conduire sur le territoire national, dans l'État qui a délivré le permis de conduire ou dans l'État où ils ont leur résidence habituelle, ou que le permis de conduire a été saisi, confisqué ou placé en garde à vue en vertu de l'article 94 du code de procédure pénale.
Dans les cas visés au paragraphe 1 n° 2, 2a et 3, l'autorité peut émettre un acte administratif constatant l'absence de droit. (...)
Paragraphe (4)
(4) Le droit d'utiliser un permis de conduire étranger après l'une des décisions mentionnées aux paragraphes 3 n° 3 et 4 dans le territoire national est accordé sur demande, si les motifs de la confiscation ne subsistent plus.
Si vous avez participé avec succès à l'examen/formation, vous pouvez présenter une demande en vertu de l'article 29, paragraphe 4, auprès de l'autorité compétente en matière de permis de conduire. Ensuite, il vous sera notifié que vous êtes autorisé à conduire des véhicules à moteur en Allemagne avec votre permis de conduire suisse.
J'espère vous avoir aidé.
Bien cordialement,
Andreas Scholz, avocat
