Uluslararası bir miras durumunda hangi yasal yönleri dikkate almalıyım?
Kasım 7, 2022 | 60,00 EUR | cevaplandı Albrecht Zellmann
Sayın Avukat Bey/Hanımefendi,
Ben uluslararası bir miras vakasıyla karşı karşıya olduğum bir soruyla size başvuruyorum. Babam yakın zamanda vefat etti ve hem Almanya'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde varlıklar bıraktı. Ben, tek kızı ve mirasçısı olarak şimdi hem ülkelerde miras işlerini çözme zorluğuyla karşı karşıyayım.
Almanya'da miras hukuku, "miras olayı prensibi"ne göre uygulanır, burada miras hakkı mirasbırakanın ölüm gününde belirlenir. Amerika Birleşik Devletleri'nde ise "denetim sistemi" hakimdir, burada miras ancak mahkeme denetiminden sonra dağıtılır. Bu farklı yasal çerçeveler, miras olayını doğru bir şekilde halletmeyi ve her iki ülkede de miras haklarını ileri sürmeyi zorlaştırıyor.
Ayrıca uluslararası bir miras vakası durumunda olası vergisel sonuçlar konusunda endişeliyim. Almanya'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nde miras vergisi ödemem gerekip gerekmediğimi ve bu vergilerin ne kadar olabileceğini merak ediyorum. Ayrıca her iki ülkede ayrı ayrı vasiyetnamelerin açılması gerekip gerekmediğinden ve tüm mirasçıların hak ettikleri payı almasını nasıl sağlayabileceğimden emin değilim.
Bu nedenle size şu soruyu soruyorum: Uluslararası bir miras vakasında tam olarak hangi yasal yönleri dikkate almalıyım? Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde miras sürecini sorunsuz bir şekilde tamamlamama yardımcı olabilecek özel prosedürler veya düzenlemeler var mıdır? Olası vergisel riskleri nasıl en aza indirebilirim ve tüm mirasçıların adil bir şekilde behandelnmelerini nasıl sağlayabilirim?
Bu karmaşık konuda desteğiniz ve uzmanlığınız için şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Alice Winterstein
Sayın Winterstein Hanım,
karşı karşıya kaldığınız uluslararası bir miras durumuyla ilgili sorunuz için teşekkür ederim. Almanya ve ABD'deki farklı hukuki çerçevelerin, miras durumunu doğru bir şekilde yönetmeyi ve her iki ülkede miras haklarını talep etmeyi karmaşık hale getirdiğini anlıyorum. Uluslararası bir miras durumunda dikkate almanız gereken hukuki yönler ve miras sürecini sorunsuz bir şekilde tamamlamanıza yardımcı olabilecek olası prosedürler veya düzenlemeler hakkında size bir genel bakış sunmaktan memnuniyet duyarım.
Öncelikle, uluslararası bir miras durumunda uluslararası özel hukukun uygulanması gerektiğini unutmamak önemlidir. Bu, mirasın geçerli olduğu ülkenin son olağan yerleşim yerindeki miras hukukunun belirleyici olacağı anlamına gelir. Dolayısıyla, durumunuzda, babanızın son olağan yerleşim yerinin Almanya mı yoksa ABD mi olduğunu belirlemek için öncelikle netleştirilmelidir.
Uluslararası bir miras durumunda vergisel sonuçlar açısından bilmeniz gereken önemli bir konu, Almanya ve ABD'nin miras alan kişilerin her iki ülkede de çifte vergilendirilmesini önlemek amacıyla çifte vergilendirme anlaşmasına sahip olmalarıdır. Genellikle miras alan kişilerin, miras bırakanın son olağan yerleşim yeri olan ülkede miras vergisini ödemesi gerekmektedir. Bu nedenle, olası vergisel riskleri minimize etmek için uluslararası vergi hukuku uzmanından danışmanlık almanız tavsiye edilir.
Vasiyet açılması konusunda, Almanya ve ABD'de ayrı prosedürlerin uygulanması gerekebileceği gerçeği göz önünde bulundurulmalıdır, çünkü her iki ülkenin hukuk sistemlerinin farklı gereksinimleri vardır. Tüm mirasçıların hak ettikleri payı alması önemlidir, bu nedenle miras sürecinin adil ve şeffaf bir şekilde ilerlediğinden emin olmak için hem Almanya'da hem de ABD'de deneyimli bir avukata danışmanızı öneririm.
Sona erdirirken, uluslararası miras durumlarında olası sorunları önlemek ve miras durumunu başarıyla tamamlamak için erken aşamada profesyonel hukuki danışmanlık almanın tavsiye edilir. Bu karmaşık konuda sizi desteklemek ve uzmanlığımla yanınızda olmak için buradayım.
Saygılarımla,
Albrecht Zellmann
Uluslararası Hukuk Avukatı
