Ayrılık zamanı
Temmuz 30, 2009 | 25,00 EUR | cevaplandı Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Sayın Avukat,
9 yıldır evliyim, çocuğumuz yok ve şimdi boşanmayı düşünüyorum. Hala evimde birlikte yaşıyoruz, ev sadece bana ait, fakat ayrıldık, boşanma durumunda mal rejimi ve karşılıklı bakım hakkı anlaşması yapıldı. Ayrıca, karşılıklı nafaka feragatnamesi ve diğer tazminat haklarının hariç tutulması kararlaştırıldı. Sorunum şu ki, eşim evden çıkmak istemiyor, bir yıldır işsiz, yasaya göre onu evden çıkaramıyorum, ayrılık süresi görmeyi de kabul etmiyor ve en az 9 ay ayrı kalmadığım sürece boşanma davası açamam (bana en azından böyle söylendi). Bu karmaşadan nasıl ucuz bir şekilde çıkarım? Kendi evimden çıkmak istemiyorum ve de çıkamam, hatta geçici olarak olsa bile başka bir daire için kira ödeyemem. Ancak, eğer bu tek seçenek ise ve boşanma gerçekleşirse, geçici daire masraflarını ondan geri talep edebilir miyim, sonuçta kendi evimden ayrılmaya zorlanıyorum?
Saygılarımla,
Sayın Danışan,
Öncelikle sorunuz için teşekkür ederim!
Aşağıda, konunuzu ve sorunuza göre aşağıdaki şekilde bir açıklama yapmak istiyorum:
Öncelikle, boşanma başvurusunda bulunmadan önce bir "ayrılma yılı"nın geçirilmesi gerektiği doğrudur. Bu da demektir ki, eşlerin temel olarak yasaya göre 1 yıl boyunca ayrı yaşamaları gerekmektedir.
Ekstra olarak kiralanan bir ev için masraflarınızı, konunuzu anlatmanıza göre genel olarak geri talep edemezsiniz.
Bu basitçe, mevcut durumda da ayrılma yılı süresince gelebileceğiniz ve eşinizin dolayısıyla boşanmayı engelleyemeyeceği anlamına gelir.
Temel ilke, bir evliliğin § 1565 BGB'ye göre boşanabileceği zaman evliliğin çatladığı zaman olduğudur.
Buna ek olarak § 1566 BGB, eşlerin bir yıldır ayrı yaşadıklarında evliliğin çatladığına dair bir varsayım belirlemektedir.
Ayrıca, § 1567 Abs.1 S.1 BGB, eşlerin evlilik birliği arasında artık ev içi birliğin olmadığı durumlarda ayrı yaşadıklarını belirtirken, § 1567 Abs.1 S. 2 BGB, eşlerin ev içi birliklerinin artık olmadığını belirlerken, özellikle dışarıya, yani özellikle üçüncü kişiler (örneğin arkadaşlar ve akrabalar) için görünür hale geleceği durumları vurgular.
Bu tam olarak sizin durumunuzu ilgilendirir. Dolayısıyla eşiniz, taşınmayı reddederek boşanmayı engelleyemez.
Size ilk bir hukuki yönlendirme sağladığımı umuyor ve size başarılar dilerim!
Son olarak şunları belirtmek istiyorum:
Verdiğim hukuki bilgi, tarafınızdan sağlanan durum bilgilerine dayanmaktadır. Cevabım sadece durumun ilk hukuki değerlendirmesidir ve durumun kapsamlı bir şekilde değerlendirilmesini yerine koyamaz. Çünkü relevant bilgilerin eklenmesi veya çıkarılmasıyla tamamen farklı bir hukuki değerlendirme ortaya çıkabilir.
Umarım açıklamalarım size yardımcı olmuştur. Tabii ki bana e-posta adresim veya soru sorma seçeneği aracılığıyla ulaşabilirsiniz.
Size keyifli bir Perşembe akşamı dilerim!
Saygılarımla,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, Avukat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tel. 0471/3088132
Faks: 0471/3088316
