Сын хочет посмотреть заключение.
Октябрь 10, 2011 | 25,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Уважаемые дамы и господа,
в рамках судебного разбирательства по поводу права на общение с моим тогда 10-летним сыном в 2001 году было составлено заключение обо мне, о наших родителях и о сыне. Результатом было соответствующее рекомендательное заключение о налаживании и установлении права на общение. Сегодня - спустя 10 лет - мой сын хочет разобраться в своей "семейной истории" и попросил меня предоставить ему это заключение. Я хотел бы передать ему это 70-страничное документ, но не уверен, не нарушу ли я тем самым личные права моей бывшей партнерши / его матери? Как это с точки зрения закона? Имеет ли мой сын право на ознакомление с этим заключением или для этого требуется согласие матери?
С уважением,
М.
Уважаемый Запрашивающий,
благодарим вас за ваш запрос.
Я хотел бы ответить на него следующим образом:
Если я вас правильно понял, речь идет об официальном заключении, которое было подготовлено в рамках судебного процесса, который также затрагивал вашего сына (конечно, речь идет о праве на общение), для суда.
Я не вижу, почему предоставление вашему сыну доступа к этому заключению может вызвать нарушение личных прав матери.
Ведь вы не составляли заключение. Кроме того, это было судебно запрошенное заключение в официальном судебном процессе, так что ваш сын, в принципе, все равно мог бы ознакомиться с ним.
Надеюсь, я смог предоставить вам первоначальное правовое руководство и желаю вам успехов и всего наилучшего!
Хотел бы также обратить ваше внимание на следующее:
Предоставленная мною юридическая информация основывается исключительно на предоставленных вами фактических обстоятельствах. Мой ответ представляет собой только первичную юридическую оценку обстоятельств, которая не может заменить полного анализа ситуации. Добавление или исключение значимой информации может привести к совершенно другой юридической оценке.
Надеюсь, что мои разъяснения вам помогли. Вы всегда можете связаться со мной через опцию дополнительного вопроса.
Желаю вам приятного понедельника вечера!
С наилучшими пожеланиями с Северного побережья
Дипл.-Юр. Данжел-Филипп Неверла, адвокат
