Налогообложение пенсий
Ноябрь 3, 2010 | 80,00 EUR | отвечено Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Я женат на гражданке Кореи, мне 66 лет, и с октября 2009 года я получаю немецкую законную пенсию, а также с 2005 года (апреля) пенсию от моего немецкого работодателя. Я живу в Корее уже 30 лет и освобожден от немецкого налога согласно налоговому управлению Берлина (ограниченная налогооблагаемость по доходам). Я больше не работаю.
Для обеспечения хорошего образования моему сыну, который еще обучается в школе (до 2013 года в гимназии, а после этого в университете), я собираюсь осенью 2011 года переехать в Берлин, но сохраню квартиру в Южной Корее с моей женой. Моя жена, не работающая и не имеющая собственного дохода, не планирует принимать постоянное место жительства в Германии, но будет приезжать в Германию на примерно 90 дней в году в качестве посетителя. Законная и фирменная пенсии будут перечисляться на мой немецкий счет "брутто за нетто".
Вопрос:
Как нас будут налогово облагать.
Совместное налогообложение, вероятно, невозможно, так как жена останется за пределами ЕС!? Какие немецкие налоговые льготы все-таки возможны из-за этого частного двойного управления домашним хозяйством?
Какие еще налоговые советы в этой ситуации?
Спасибо.
Уважаемый консультант,
благодарим вас за ваш запрос, который я хотел бы ответить на основе ваших данных и с учетом вашего участия в рамках первичной консультации следующим образом:
В 2011 году у вас было ОДНО место жительства в Германии, и поэтому вы облагаетесь налогом на доходы без ограничений. Неважно, является ли это первичным или вторичным или многократным местом жительства, это не играет роли для определения налогооблагаемости без ограничений. По наличию квартиры в Германии вы облагаетесь налогом на доходы без ограничений.
В налоговом плане вы будете налогово совместно с вашей женой, и независимо от того, есть ли у вашей жены доходы или нет, если ваша жена
1. облагается налогом на доходы без ограничений
И
2. если вы не постоянно живете отдельно от жены.
Ваша жена облагается налогом без ограничений, если она имеет место жительства в Германии, именно в общей квартире с вами. Поэтому вам также следует зарегистрировать вашу жену в квартире в Германии. То, что ваша жена большую часть времени живет в Корее, не является постоянным разлучением, так как просто жить в разных местах не ведет к предположению о прекращении совместной жизни, так как разлука является лишь временной и вы продолжаете брак, несмотря на пространственное разделение. Также посещение вашей жены примерно ¼ года в календарном году свидетельствует против пространственного разделения.
Таким образом, в вашем случае, как я уже указал выше, будут соблюдены условия для налогового объединения, поэтому будет учтена более выгодная таблица разделения налога на доходы.
Ваша пенсия по старости из государственного пенсионного страхования облагается налогом на основе налоговой доли. Поскольку вы вышли на пенсию в 2009 году, налоговая доля пенсии составляет 58%, т.е. 58% пенсии подлежат налогообложению. Пенсия по служебному обеспечению является выплатой по обеспечению, которая облагается налогом как доход от нерегулярной работы за вычетом льготы по обеспечению. Если после вычета расходов на отдельные статьи, необычных расходов и личных льгот вы не превысите базовую необлагаемую сумму около 16 000 евро вашего налогооблагаемого дохода, налог на доходы не взимается.
Надеюсь, я смог помочь вам.
С наилучшими пожеланиями,
Ульрих Штиллер
Налоговый консультант / Дипломированный экономист.
