Значение результатов МРТ.
Июнь 23, 2018 | 30,00 EUR | отвечено Dr. med. Ive Dr. Schaaf
Мы получили сегодня данный результат МРТ и хотели бы знать, что это означает.
Исследование показывает фокальное поражение прямой кишки в виде окружной утолщенности стенки прямой кишки и уменьшение света.
Изображение имеет продольное расширение около 43 мм, которое находится в периректальном жировом слое, с расстоянием до внутреннего края сфинктера около 15 мм и до поверхности ануса - 44 мм.
Нет лимфаденопатий значительного размера. В сагиттальной проекции имеется прямое соединение с задней частью предстательной железы, с гипоинтенсивной зоной, которая, как я считаю, соответствует семенным пузырькам, и инфильтрации не направлено.
Доброе утро,
Предполагаю, что это перевод.
Здесь описывается утолщение стенки прямой кишки - это стенка последнего отдела кишечника, непосредственно перед анальным отверстием, и под "снижением света" подразумевается, что соответствующий участок имеет большую плотность, чем стенка кишечника, то есть не жидкость, а относительно твердую ткань. Изменение описывается как зиккумференциальное, что означает "оно охватывает стенку кишечника как манжету повсюду". Описанные расстояния - 15 мм до внутреннего сфинктера и 44 мм до ануса - описывают расстояние от внешнего анального отверстия (ануса) до внутреннего сфинктера. Расстояние до внутреннего сфинктера описывается с точки зрения того, можно ли сохранить сфинктер при возможной операции.
Размер изменения (по сути длина манжеты) составляет 43 мм, и здесь положение утолщения описывается так, что оно находится не в стенке, а в прилегающей к ней жировой ткани.
Найдены неизмененные лимфатические узлы и нет прямой связи с предстательной железой. Гиподенсивная зона - это область с увеличенным количеством жидкости, исследователь предполагает, что это семенные пузырьки.
В общем:
Манжетообразное, твердое (=из ткани, а не из жидкости) изменение последнего отдела кишечника на расстоянии 44 мм от ануса. Исходя из немного различных указаний о местоположении, я бы предположил, что изменение находится не "внутри", а "снаружи" стенки прямой кишки, но это уже интерпретация.
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте.
С уважением,
Доктор Шааф
