Question : Comment fonctionne la taxation des frontaliers en Suisse et en Allemagne ?
Février 28, 2023 | 50,00 EUR | répondu par Helma Fischer
Cher conseiller fiscal,
Je m'appelle Daniel Schmitt et je travaille en tant que frontalier entre la Suisse et l'Allemagne. Actuellement, je suis incertain sur le fonctionnement de la fiscalité dans les deux pays et sur les conséquences fiscales pour moi en tant que frontalier.
Je travaille actuellement en Suisse et je fais régulièrement la navette entre mon lieu de résidence en Allemagne et mon lieu de travail. En Suisse, je suis soumis à l'impôt et j'y paye mes impôts. Cependant, je ne suis pas sûr de l'incidence de mes revenus et impôts en Allemagne et si je suis également soumis à l'impôt là-bas.
Je crains de devoir peut-être payer des impôts dans les deux pays et donc de subir une double imposition. J'aimerais savoir comment je peux correctement déclarer mes revenus en tant que frontalier pour éviter les problèmes fiscaux.
Pouvez-vous m'expliquer comment fonctionne la taxation des frontaliers en Suisse et en Allemagne ? Y a-t-il des réglementations spéciales ou des accords entre les deux pays qui pourraient m'aider à éviter les problèmes fiscaux ? Quelles démarches dois-je entreprendre pour remplir correctement mes obligations fiscales en tant que frontalier ?
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutien.
Cordialement,
Daniel Schmitt
Cher Monsieur Schmitt,
Je vous remercie de votre demande concernant la fiscalité en tant que frontalier entre la Suisse et l'Allemagne. En tant qu'experte en questions fiscales transfrontalières, je suis en mesure de vous aider et de vous présenter le cadre juridique ainsi que les solutions possibles pour vos questions fiscales.
En tant que frontalier travaillant en Suisse et résidant en Allemagne, vous êtes en principe soumis à l'imposition en Suisse. Cela signifie que vous devez déclarer et payer vos revenus en Suisse. Cependant, il existe un accord de double imposition entre la Suisse et l'Allemagne qui garantit que vous ne payez pas d'impôts sur les mêmes revenus dans les deux pays.
Selon l'accord de double imposition entre la Suisse et l'Allemagne, vos revenus sont généralement imposés uniquement dans le pays dans lequel vous travaillez. Cela signifie que vous devez déclarer vos revenus en tant que frontalier en Suisse et être exempté de l'impôt en Allemagne. Cependant, vous devez présenter en Allemagne un certificat de votre obligation fiscale en Suisse pour bénéficier de cette exonération d'impôt.
Pour remplir correctement vos obligations fiscales en tant que frontalier, je vous recommande de consulter un expert en fiscalité transfrontalière. Celui-ci pourra vous aider à obtenir le certificat fiscal, à remplir vos déclarations fiscales en Suisse et en Allemagne, ainsi qu'à optimiser votre situation fiscale.
En résumé, en tant que frontalier entre la Suisse et l'Allemagne, vos revenus sont généralement imposés uniquement en Suisse et vous êtes exempté de l'impôt en Allemagne. L'accord de double imposition vous protège contre la double imposition. Pour vous assurer de remplir correctement vos obligations fiscales et d'éviter les problèmes fiscaux, je vous recommande de solliciter une aide professionnelle.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,
Helma Fischer
Conseillère fiscale
