Comment calculer mes impôts en tant que travailleur frontalier ?
Septembre 22, 2022 | 50,00 EUR | répondu par Paula Bauer
Cher conseiller fiscal pour frontaliers,
Je m'appelle Jenny Bergner et je travaille en tant que frontalier en Suisse. Je suis dans cette situation depuis quelques mois maintenant et j'ai réalisé que je ne sais pas exactement comment calculer mes impôts. Jusqu'à présent, j'ai simplement reçu mes bulletins de salaire et je n'ai pas vraiment pris le temps de m'en préoccuper. Cependant, je m'inquiète maintenant que je pourrais payer trop ou trop peu d'impôts.
Ma situation de départ est la suivante : je vis en Allemagne et travaille quotidiennement en Suisse. Mon employeur m'a dit que en tant que frontalier, je dois respecter des règles fiscales spéciales, mais il n'a pas pu me donner d'informations précises. Je ne comprends pas les différences entre les systèmes fiscaux des deux pays et je ne sais pas comment déclarer correctement mes revenus.
Mes préoccupations sont grandes, car je ne veux pas être confrontée à une mauvaise surprise en fin d'année et devoir payer des impôts supplémentaires, ou donner de l'argent en impôts que je n'aurais pas dû payer. Je veux mieux comprendre ma situation financière et m'assurer de respecter correctement mes obligations fiscales.
Pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer comment je peux calculer mes impôts en tant que frontalier ? Y a-t-il des formulaires spécifiques que je dois remplir ? Quels renseignements dois-je fournir et à qui dois-je m'adresser pour obtenir de l'aide ? Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'aider à clarifier ma situation fiscale et me proposer des solutions possibles.
Je vous remercie d'avance.
Cordialement,
Jenny Bergner
Chère Madame Bergner,
Je vous remercie de votre demande concernant la fiscalité en tant que travailleuse transfrontalière en Suisse. En tant que conseillère fiscale pour les travailleurs transfrontaliers, je peux répondre à votre demande de manière détaillée et vous aider à clarifier votre situation fiscale.
En tant que travailleuse transfrontalière vivant en Allemagne et travaillant en Suisse, vous êtes soumise aux réglementations fiscales des deux pays. La Suisse a conclu un accord de double imposition avec l'Allemagne pour éviter une imposition multiple des revenus. Cela signifie que, en principe, vous serez imposée en Suisse, mais vos revenus doivent également être déclarés en Allemagne.
Pour calculer correctement vos impôts en tant que travailleuse transfrontalière, vous devez généralement remplir une déclaration d'impôt en Suisse ainsi qu'en Allemagne. En Suisse, vous devez remplir le formulaire "Déclaration d'impôt pour les travailleurs transfrontaliers". Vous devez y indiquer vos revenus, frais professionnels et éventuelles déductions. Il est important d'avoir tous les documents pertinents tels que les bulletins de paie, les justificatifs de frais professionnels et autres revenus à disposition.
En Allemagne, vous devez déclarer vos revenus de Suisse dans l'annexe N-AUS de votre déclaration d'impôt. Vous devez vous assurer de convertir correctement les revenus suisses et, le cas échéant, de bénéficier des abattements et des mécanismes de compensation.
Pour obtenir de l'aide pour le calcul de vos impôts en tant que travailleuse transfrontalière, je vous recommande de vous adresser à un conseiller fiscal spécialisé ou à l'administration fiscale compétente. Vous pourrez ainsi recevoir des conseils et clarifier toutes vos questions. Il est important de remplir correctement vos obligations fiscales afin d'éviter les mauvaises surprises à la fin de l'année.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire. Je vous souhaite beaucoup de succès dans la clarification de votre situation fiscale en tant que travailleuse transfrontalière.
Cordialement,
Paula Bauer, Conseillère fiscale
