Comment puis-je planifier et sécuriser mon droit international des successions?
Octobre 11, 2022 | 50,00 EUR | répondu par Gerald Endres
Cher avocat en droit international,
Je m'adresse à vous car je suis incertain sur la meilleure façon de planifier et sécuriser mon droit international des successions. Ma situation est la suivante : je suis citoyen allemand, mais je vis aux États-Unis depuis de nombreuses années. Mon patrimoine est réparti à la fois en Allemagne et aux États-Unis. J'ai des enfants qui possèdent également les deux citoyennetés.
Mes préoccupations résident principalement dans le fait que les lois successorales en Allemagne et aux États-Unis sont différentes et je crains des complications en cas de décès. Je veux m'assurer que mon patrimoine soit transmis selon mes volontés et non selon les dispositions légales. De plus, je veux éviter les conflits entre mes héritiers.
C'est pourquoi je voudrais savoir quelles sont les possibilités pour planifier et sécuriser efficacement mon droit international des successions. Y a-t-il des contrats ou des documents spéciaux que je devrais faire rédiger ? Comment puis-je m'assurer que mes héritiers auront un accès facile à mon patrimoine en Allemagne et aux États-Unis ? Quels aspects fiscaux devrais-je prendre en compte ?
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez me donner des recommandations concrètes sur la manière de régler mes affaires successorales de manière internationale, afin d'éviter les problèmes potentiels à l'avenir.
Cordialement,
Siegfried Kock
Cher Monsieur Kock,
Je vous remercie de votre demande concernant la planification et la sécurisation de votre droit successoral international. Il est compréhensible que vous vous fassiez du souci, notamment en raison des lois différentes en matière de succession en Allemagne et aux États-Unis. Il est important que vous preniez des mesures dès maintenant pour vous assurer que votre patrimoine sera transmis selon vos souhaits et qu'il n'y aura pas de conflits entre vos héritiers.
Dans votre situation, en tant que citoyen allemand vivant aux États-Unis et possédant des biens dans les deux pays, il existe différentes façons de planifier et sécuriser votre droit successoral international. Une mesure importante est la rédaction d'un testament international. Dans un tel testament, vous pouvez préciser comment votre patrimoine sera réparti et quelles parts reviendront à quels héritiers. Un testament internationalement valable doit tenir compte des dispositions légales en matière de succession en Allemagne et aux États-Unis. Il est conseillé de consulter un avocat spécialisé en droit successoral international pour s'assurer que tous les aspects pertinents sont pris en compte.
En plus de la rédaction d'un testament international, d'autres documents juridiques tels que des procurations, des directives anticipées ou des directives anticipées en matière de santé peuvent également être utiles pour garantir que vos souhaits seront respectés en cas de maladie ou d'accident, et que votre patrimoine sera géré correctement.
En ce qui concerne les aspects fiscaux, vous devriez également vous informer suffisamment tôt. Il existe des réglementations spécifiques en matière de droits de succession en Allemagne et aux États-Unis qui doivent être prises en compte pour éviter la double imposition. Un conseiller fiscal peut vous aider dans ce domaine.
Dans l'ensemble, il est conseillé d'agir dès maintenant et de bénéficier d'un conseil professionnel pour planifier et sécuriser efficacement votre droit successoral international. Cela vous permettra de vous assurer que votre patrimoine sera transmis selon vos souhaits et d'éviter d'éventuels problèmes à l'avenir.
J'espère que ces informations vous seront utiles. Si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez une consultation personnelle, je suis à votre disposition.
Cordialement,
Gerald Endres
Avocat en droit international
