Rehber Rehberi, Almanya-Avustralya emeklilik ve vergi anlaşmaları hakkında bilgi edinmeye veya bakmaya hazır olmalıdır.
Sayın Danışman,
Almanya-Avustralya Vergi Anlaşması hakkında bilgi almak veya kontrol etmek istiyorsanız, bu mektubun cevabını iletiniz.
Ben Avustralyalıyım. Orada, herkes gibi, üniversiteden aldığım maaşın %9'unu vergisiz bir şekilde bir emeklilik fonuna ("Superannuation Fund" veya Avustralya'da "Super" olarak adlandırılır) ödemek zorundaydım. 19 yıl önce Almanya'ya taşındım ve burada evlendim. Alman vatandaşı da olsalar, Avustralya'da "Work and Travel" yapacak olanlar da "Super" ödemek zorundadır. Yeni 2016 Vergi Anlaşması ve aynı zamanda Avustralya ile Almanya arasındaki Sosyal Güvenlik Anlaşması gereği, Avustralya'da kaldıktan sonra "Super" fonlarını alabilirler ve Alman emeklilik fonuna yatırabilirler.
Ben Avustralya vatandaşı olarak, emeklilik fonumdan 65 yaşına gelene kadar (şu anda 3 yıl önce) para çekemem ya da dokunamam. Daha sonra, Avustralya'da olursam, "Super" fonumu vergisiz bir şekilde çekebilir ve vergisiz alabilirim veya vergisiz bir emekli maaşı alabilirim veya her ikisinin karışımını alabilirim. Avustralya'da sadece "Super" fonunun yıllık faizleri / sermaye kazancı vergilendirilir.
Almanya'da öncelikle bir işçi olarak çalıştım ve daha sonra Serbest Meslek Sahibi IT Danışmanı olarak çalıştım, bu yılın Ocak ayına kadar son müşterim kayboldu. Yani, şu anda 68.5 yaşındayken emekli oluyorum. Aylık 278€'luk küçük bir Alman emekli maaşı alıyorum.
Gelecekteki emekli maaşımın "Super" fonumdan vergilendirilip vergilendirilmeyeceğini vergi danışmanımıza sordum ve vergisiz yatırıldığı için muhtemelen "evet" dedi.
Almanya'ya geldiğimden beri emeklilik fonum büyüdü, 2001 ve 2008'teki küresel finans krizlerinde bazı yıllarda küçüldü. Avustralya'da "Super" fonunun yıllık büyümesi vergilendirilir. Almanya'da, emekli maaşı fonunun büyüme değerinin vergilendirilemez olduğunu anladım ve bu yüzden Super'ımın büyümesini vergi beyannameme dahil etmedim ve vergi danışmanım buna ilişkin bir soru sormadı. Yakın zamanda başka bir vergi danışmanına sordum ve emeklilik fonu hesabımın büyüme değerinin burada vergilendirilmeyeceğini ve Avustralya'dan bana bir emeklilik maaşı olarak aktarıldığında Almanya'da vergilendirileceğini doğruladı.
Sorularım şunlar:
(1) Almanya'da anladığım şekilde, Avustralya Super Emeklilik Fonumun büyüme değeri vergilendirilemez miydi?
(2) Şimdi Super'ımı emekli maaşı olarak almaya başlamam gerekiyor. Bu yakında başvurmam gerekiyor. Anladığım şekilde, emekli maaşım vergilendirilecek mi (Avustralya'da vergilendirilmediği halde ve yalnızca yıllık faizler / büyüme değeri vergilendirildiği halde).
Saygılarımla,
Colin Wendt
