Comment fonctionnent les accords de double imposition pour les travailleurs transfrontaliers ?
Juin 10, 2022 | 60,00 EUR | répondu par Helma Fischer
Cher expert-comptable,
Je m'appelle Emma Klinger et je travaille en tant que travailleuse transfrontalière en Suisse. Depuis quelque temps, je me suis intéressée à la question des conventions fiscales internationales et je ne suis pas sûre de tout comprendre correctement.
Actuellement, je paie mes impôts à la fois en Suisse et en Allemagne, car j'ai ma résidence en Allemagne mais je travaille en Suisse. Cela entraîne une double imposition de mes revenus, ce qui est bien sûr très pénible.
Je crains d'être financièrement désavantagée par cette double imposition et je me demande s'il existe des moyens de l'éviter ou du moins de la minimiser. J'ai déjà recherché des informations sur les conventions fiscales internationales, mais je ne suis pas encore sûre de comprendre comment elles fonctionnent pour les travailleurs transfrontaliers et si je pourrais en bénéficier.
Pouvez-vous donc m'expliquer en détail comment les conventions fiscales internationales fonctionnent pour les travailleurs transfrontaliers ? Y a-t-il des dispositions spécifiques qui sont pertinentes pour moi en tant que travailleuse transfrontalière et que je peux utiliser pour éviter la double imposition ? Quelles démarches concrètes dois-je entreprendre pour profiter des conventions fiscales internationales ?
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutien.
Cordialement,
Emma Klinger
Chère Madame Klinger,
Merci beaucoup pour votre demande concernant les accords de double imposition en tant que travailleuse transfrontalière en Suisse. Il est compréhensible que la double imposition de vos revenus soit un fardeau important, il est donc essentiel que vous vous renseigniez sur les réglementations concernant les travailleurs transfrontaliers.
Les accords de double imposition (ADI) sont des accords bilatéraux entre deux pays qui visent à garantir que les revenus ne sont pas imposés deux fois. Dans votre cas, en tant que travailleuse transfrontalière, vous travaillez en Suisse mais résidez en Allemagne. L'ADI entre la Suisse et l'Allemagne détermine quel pays a le droit d'imposer vos revenus.
En principe, en tant que travailleuse transfrontalière en Suisse, vos revenus sont imposés en Suisse, car c'est là que vous exercez votre activité. En Allemagne, votre revenu mondial est imposé, mais les impôts payés en Suisse sont déduits pour éviter une double imposition. Cela est réglementé par l'application du principe de résidence et du principe de l'activité.
Pour bénéficier des dispositions de l'ADI et éviter la double imposition, vous devez suivre certaines étapes. Tout d'abord, assurez-vous d'être correctement enregistrée en tant que travailleuse transfrontalière et de soumettre toutes les déclarations fiscales nécessaires dans les deux pays. En outre, veillez à collecter les preuves des impôts payés en Suisse afin de les déduire dans votre déclaration fiscale allemande.
Il est conseillé de consulter un conseiller fiscal expérimenté pour vous assurer de pouvoir bénéficier de tous les avantages de l'ADI et éviter toute erreur en matière de fiscalité. Un conseiller fiscal peut également vous aider à vérifier les éventuelles demandes de remboursement d'impôts et à optimiser votre situation fiscale.
J'espère que ces informations vous seront utiles et vous permettront de minimiser la double imposition en tant que travailleuse transfrontalière. Si vous avez d'autres questions ou si vous avez besoin d'un conseil personnalisé, je suis à votre disposition.
Cordialement,
Helma Fischer
Conseillère fiscale
