Contrat en faveur d'un tiers en cas de décès
Juillet 21, 2009 | 20,00 EUR | répondu par Andreas Scholz
La mère de mon fiancé est décédée en avril de cette année. Elle a laissé deux enfants (mon fiancé et sa sœur) comme héritiers légaux. Aucun testament n'a été laissé. Elle a laissé sur un compte courant 10 000,00 €, destinés aux frais d'obsèques. Elle a mentionné de son vivant que cet argent était destiné à ses funérailles et que ce qui resterait devrait être partagé en deux parts égales entre les enfants. Sa fille ne devrait rien recevoir car elle ne s'est jamais occupée de sa mère. Elle a également laissé 20 000,00 €, placés en dépôt à terme, et a désigné son fils et moi-même comme bénéficiaires (contrat en faveur de tiers). Mon fiancé et moi avons tous deux signé ce contrat en tant que "bénéficiaires" le même jour que le dépôt à terme a été effectué. La sœur a maintenant contesté ce contrat à la banque et réclame les 10 000,00 € qui m'ont été attribués en tant que bénéficiaire. À ma connaissance, elle ne peut contester que si au moment du décès il n'était pas clair pour moi que j'étais bénéficiaire. Ce contrat ne fait pas partie de la succession. Elle demande maintenant la divulgation de tous les biens et des comptes, bien qu'elle ait un certificat d'héritage et puisse s'en occuper elle-même, et nous fixe un délai à cet effet. Comment pouvons-nous lui notifier de manière efficace par écrit qu'elle ne peut plus contester ce contrat en faveur de tiers et que l'inventaire des biens a déjà été fait au tribunal des successions. Merci pour votre réponse.
Chère demanderesse,
Étant donné que vous avez été informée de cette donation du vivant du testateur, vous avez raison de constater qu'une révocation de la donation n'est pas envisageable. Vous pouvez le prouver en cas de litige, notamment grâce à la signature que vous avez mentionnée.
De plus, la sœur de votre fiancé n'a pas non plus le droit à une demande d'information générale. En tant que co-héritière figurant sur le certificat d'héritage, vous pouvez également demander des informations, mais uniquement pour et à tous les co-héritiers, en présentant ledit certificat. Cependant, la situation est différente si votre fiancé a effectué des transactions spécifiques pour son père. Dans ce cas, des demandes d'information en vertu des articles 666 et 681 du Code civil allemand peuvent être formulées contre votre fiancé. Cela entraîne une obligation de redevabilité complète, en vertu de laquelle votre fiancé doit fournir une liste précise des transactions effectuées. Il doit fournir des justificatifs pour la liste à présenter à la sœur. Par exemple, s'il avait une procuration sur les comptes bancaires de son père, il doit également fournir tous les documents bancaires correspondants, tels que des livrets d'épargne et des relevés de compte.
Des demandes similaires existent si votre fiancé a géré la succession seul. Ces mesures de gestion comprennent par exemple la vente de biens immobiliers ou la régulation des questions relatives à l'entreprise, dans la mesure où les actifs de l'entreprise font partie de la succession, ainsi que le paiement des dettes de la succession.
En ce qui concerne la révocation de la donation, vous pouvez informer la sœur par écrit qu'une révocation n'est plus possible. Cependant, vous ne pouvez pas empêcher la sœur - apparemment réfractaire aux conseils - d'essayer d'engager des procédures judiciaires. Cependant, étant donné que vous pouvez prouver vos connaissances, vous pouvez y faire face sereinement.
En ce qui concerne la demande d'information, vous devriez clarifier si les circonstances mentionnées, justifiant le droit à l'information, sont présentes du côté de votre fiancé. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez à nouveau informer la sœur de la situation par une simple lettre.
J'espère avoir pu vous donner une première orientation et je vous prie d'agréer,
mes salutations distinguées.
Andreas Scholz, avocat
