Examen de la clause des conditions générales d'utilisation
Chers Mesdames et Messieurs, en tant qu'agence de création, nous nous sommes assurés le droit, dans les conditions générales (passage ci-dessous), de recevoir les présentations des concurrents en cas de présentation de concours. Quelles options avons-nous si le client refuse de nous les fournir?
Cordialement
Voici le passage des conditions générales:
§X. Participation à la présentation de concours / pitch d'agence
Après avoir convenu d'une indemnité forfaitaire ou d'un "honoraires de pitch", l'agence peut être chargée d'une présentation de concours - un "pitch". Le client ne recevra en aucun cas les droits d'utilisation ou d'exploitation des résultats du travail et des idées de la présentation. Il n'a pas d'importance si l'agence a reçu une rémunération pour la présentation de concours ou travaille et présente sans rémunération. L'indemnité pour une présentation de concours / un pitch est uniquement considérée comme une indemnité. Les droits d'utilisation ne peuvent donc être transférés au client que sous la forme de commandes ultérieures distinctes en dehors de la présentation du concours.
Dans le cas où l'agence perd la compétition, ou qu'une autre agence est retenue, l'agence a le droit, après la fin de la compétition, de connaître les noms (et coordonnées) des agences participantes. L'agence a également le droit de demander les contributions et les présentations des concurrents participants (en copie ou électroniquement) immédiatement après avoir été informée des résultats de la compétition. Le client doit fournir les informations demandées à l'agence au plus tard dans les 3 jours ouvrables suivant l'annonce des résultats de la compétition. Les noms des participants, ainsi que les contributions et les présentations, seront traités de manière strictement confidentielle par l'agence.
L'agence peut, en utilisant les noms ainsi que les présentations / contributions des concurrents, évaluer et surveiller à l'avenir si les résultats du travail de l'agence sont utilisés ou exploités de manière illicite par le client et/ou d'autres participants à la compétition.
En cas de violation des droits d'utilisation et de propriété intellectuelle de l'agence, l'agence a droit à une indemnisation appropriée de la part du client. En cas de violation, une amende contractuelle de 10 000 EUR sera due à l'agence par le client. De plus, les prestations / travaux correspondants et