Allocations familiales pour les enfants à l'étranger.
Septembre 8, 2010 | 30,00 EUR | répondu par RA Kristian Hüttemann
Chers avocats,
Mon nom est Walter K. et je vis sur l'île Maurice dans l'océan Indien depuis 13 ans. Avant cela, j'étais employé des postes. Suite à une hernie discale, je me suis retrouvé en préretraite faute de poste de remplacement. Avant de déménager à Maurice, on m'avait assuré à tort que je toucherais également des allocations familiales là-bas. Au début, j'ai effectivement perçu des allocations familiales en raison de cette erreur de la Caisse d'Allocations Familiales. Mais après 1,5 ans, elles ont été supprimées sans remplacement. J'ai ensuite tenté à plusieurs reprises de les récupérer, mais la dernière instance, le tribunal fiscal de Munich, a refusé. Cette année, ma famille est venue en vacances en Allemagne pour la première fois en 5 ans et ils ont tellement aimé qu'ils ont décidé de revenir vivre en Allemagne. J'ai donc inscrit mes deux filles et moi-même à l'adresse de ma mère, qui possède un grand appartement. Après 3 semaines, mes filles et ma femme mauricienne sont retournées sur l'île. Ma fille cadette est encore scolarisée là-bas et prévoit de passer son brevet l'année prochaine avant de revenir en Allemagne pour passer son baccalauréat. Pour ma part, je suis resté 8 semaines en Allemagne mais je suis actuellement de retour à Maurice pour quelques semaines. Afin d'aider ma famille, je prévois de retourner en Allemagne pour y passer quelques mois. L'académie a accepté que ma fille poursuive sa scolarité à Maurice jusqu'au brevet, sous conditions. J'ai également fait une demande d'allocations familiales qui a de nouveau été refusée. Que dois-je faire en plus ? J'ai appris que d'autres parents sont également inscrits en Allemagne mais vivent à l'étranger et envoient leurs enfants à l'école en Allemagne. Est-ce suffisant si je reviens en Allemagne tous les 4 mois ? Combien de temps dois-je résider en Allemagne pour être éligible aux allocations familiales ? Mes deux filles doivent-elles absolument vivre avec moi en Allemagne ? En espérant une réponse positive, je vous prie d'agréer, Messieurs, mes salutations distinguées.
Walter K.
Cher Monsieur K.,
Merci pour votre demande à laquelle je réponds sur la base des informations factuelles que vous avez fournies comme suit.
I.
La base légale pour l'octroi des allocations familiales sont d'abord les §§ 31, 32 et 62ff. de la loi sur l'impôt sur le revenu (EStG).
En vertu de cela, le droit à l'octroi des allocations familiales exige que les parents résident en Allemagne ou qu'ils y séjournent habituellement (article 62, paragraphe 1, n°1 EStG).
Selon l'article 8 de l'ordonnance fiscale, une personne a son domicile là où elle a un logement dans des circonstances qui laissent penser qu'elle conservera et utilisera le logement.
En revanche, la simple résidence régulière chez des amis ou des parents en Allemagne ou simplement l'inscription auprès de l'administration fiscale n'est pas suffisante. Il doit clairement ressortir des circonstances que la personne ne séjourne pas à cet endroit de manière seulement temporaire.
Compte tenu du fait que votre séjour en Allemagne, sur la base de vos déclarations, est de nature sporadique, en tout cas pas permanente, vous ne résidez pas en Allemagne et n'avez pas non plus votre résidence habituelle ici.
Dans ce contexte, il ne serait malheureusement pas suffisant que vous voliez en Allemagne tous les quatre mois.
II.
Si vous ne résidez pas en Allemagne, vous pouvez néanmoins avoir droit aux allocations familiales en vertu de l'EStG si vous êtes soit
- assujetti illimité à l'impôt sur le revenu en Allemagne (article 1, paragraphe 2 EStG)
ou
- traité comme assujetti illimité à l'impôt sur le revenu (article 1, paragraphe 3 EStG)
Je ne suis pas en mesure de juger dans quelle mesure vous remplissez ces conditions en raison du manque de détails sur la situation.
III.
Dans un souci d'aide, vous pourriez avoir droit aux allocations familiales en vertu de la loi fédérale sur les allocations familiales (BKGG) si un tel droit en vertu des dispositions de l'EStG mentionnées précédemment est exclu.
Un droit aux allocations familiales en vertu du BKGG est possible pour les ressortissants allemands vivant à l'étranger, s'ils
- sont assurés auprès de l'Agence fédérale pour l'emploi (article 1, paragraphe 1, n° 1 BKGG)
- travaillent comme missionnaires ou coopérants au développement à l'étranger (article 1, paragraphe 1, n°2 BKGG)
- exercent une activité qui leur est attribuée par des dispositions réglementaires à l'extérieur de l'Allemagne (article 1, paragraphe 1, n°3 BKGG)
Je regrette vivement de ne pas pouvoir vous donner une réponse plus favorable. N'hésitez cependant pas à poser des questions en cas de doute.
Meilleures salutations
Kristian Hüttemann
Avocat
