Revendication et texte protégés?
Janvier 6, 2010 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
J'ai un nom pour mon entreprise/boutique en ligne avec un slogan depuis 2007. Nom : XXXX et slogan : XXXX. Sur la page d'accueil, j'ai le texte suivant, écrit par une rédactrice : Unique, drôle et original - c'est notre exigence pour nos produits. Qu'ils soient fabriqués par des designers, des mamans ou d'autres créatifs. Dans notre magasin, vous trouverez des choses spéciales. Pour chaque occasion, l'idée appropriée ! Simplement parce que vous l'aimez ou comme cadeau extraordinaire pour les autres. Créatif et individuel - XXX !
Maintenant, un autre magasin depuis le 01.01.2010, également à XXXX, a le nom et le slogan suivants: XXX - XXXXX. Et utilise le texte suivant : Exceptionnel, original et créatif - voilà notre exigence pour nos produits. Qu'ils soient fabriqués par des designers, des mamans ou d'autres créatifs ou achetés auprès de fabricants sélectionnés pour vous, dans notre magasin, vous trouverez quelque chose de spécial pour vous et votre enfant ! Vous trouverez chez nous l'accessoire parfait pour chaque occasion, pour vous-même, pour vos enfants ou comme cadeau unique pour les autres. Unique et spécial - XXXX !
Est-ce autorisé ?
Chère consultante,
Tout d'abord, merci pour votre demande !
Je voudrais maintenant répondre à votre question en prenant en compte les faits que vous avez exposés de la manière suivante :
S'il y a une violation du droit d'auteur, cela dépend des circonstances. Pour bénéficier de la protection du droit d'auteur, il faudrait qu'il y ait une certaine "originalité" pour que le texte puisse être considéré comme une œuvre protégée par le droit d'auteur.
Selon la jurisprudence, il y a "originalité" lorsque la réflexion est individuelle, qu'il y a une grande originalité et singularité d'un texte, de l'imagination et de la créativité.
Je vous ai joint un lien très informatif sur ce sujet : http://www.internetrecht-rostock.de/foto-text-urheberrecht.htm
Cependant, selon la loi sur le droit d'auteur, l'utilisation libre d'une œuvre protégée pour créer une œuvre originale et indépendante est autorisée, à condition que la part de création personnelle dépasse clairement celle de l'œuvre utilisée. Cela signifie concrètement que, en modifiant une œuvre/texte, une nouvelle œuvre protégée par le droit d'auteur peut être créée et qu'il n'y a pas de violation du droit d'auteur par rapport au texte modifié.
Dans votre cas, à mon avis, l'origine du texte (votre texte) est encore identifiable, mais le degré de modification (il n'y a pas eu seulement quelques mots échangés) est déjà assez avancé. On pourrait donc argumenter qu'il y a une forte modification et donc aucune violation du droit d'auteur (plus), même si personnellement, je pencherais plutôt vers une violation du droit d'auteur.
Dans le domaine du droit d'auteur, où il est important de tenir compte des circonstances spécifiques, il existe une jurisprudence très variée sur ce sujet, de sorte que je vous conseillerais d'être prudent avant d'engager des poursuites judiciaires contre votre concurrent.
Vous devriez d'abord le contacter, le confronter à vos accusations et lui demander de retirer les textes, sinon vous devrez recourir à l'aide d'un avocat. Souvent, cela suffit à obtenir le résultat souhaité.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que les conseils juridiques que je vous ai donnés se basent uniquement sur les informations que vous avez fournies. Ma réponse n'est qu'une première évaluation juridique des faits qui ne peut pas remplacer une évaluation complète des circonstances.
En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique complètement différente.
J'espère que mes explications vous ont aidé, même si je regrette de ne pas pouvoir vous donner de nouvelles plus positives. Vous pouvez bien sûr me contacter dans le cadre de la possibilité de poser des questions sur ce portail ou via mon adresse e-mail.
Je vous souhaite un agréable mercredi après-midi !
Cordialement,
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, Avocat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tél. 0471/3088132
Fax. 0471/57774
